Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Aang, de"

Aang, de

Augen (↗Aach)

Weitere erzgebirgische Wörter:

X-er, de

X-Beine

flahe

spülen, flüchtig waschen [wörtlich: fläuen, fläueln] <Verb>

oflahe ... abspülen

ball

bald

kumm ball wiedr

... komm bald wieder

sist

sonst

Setz de Mitz auf, sist warschte nass. ... Setz die Mütze auf, sonst wirst du nass.

dra

dran, daran

Salz is schu dra. ... Salz ist schon dran.
An dan Gered is nischt dra. ... An diesem Gerede ist nichts Wahres dran.