Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "agahm"
angeben; Angaben machen; prahlen, pranzen <Verb>
Dos musste bein Finanzamt agahm. ... Das musst du beim Finanzamt angeben.
... wie se heit wiedr agahm! ... ... wie sie heute wieder angeben (prahlen)
... wie se heit wiedr agahm! ... ... wie sie heute wieder angeben (prahlen)
Weitere erzgebirgische Wörter:
hie2
hinüber, kaputt, tot
Dar is hie! ... Der ist tot!
damit
Iech will dodormiet nischt ze tu hamm. ... Ich will damit nichts zu tun haben.
Mick, de
Mücke
Miech hot schu wieder ne Mick gestochn. ... Mich hat schon wieder eine Mücke gestochen.
Fettnappl, is
Fettnäpfchen
Die Fettnappln sei alle meine. ... Ich lass kein Fettnäpfchen aus.
abrupfen, abreißen <Verb>
Pflockn wolltn mr de Beer, net ohruppn. ... Pflücken wollten wir die Beeren, nicht abrupfen.
| Auswahl der Kategorien |