Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Aleiting, de"

Aleiting, de

Anleitung

... in dr Aleiting stand nischt ... ... in der Anleitung stand nichts

Weitere erzgebirgische Wörter:

hutzen

gesellig mit Freunden oder Nachbarn zusammen sitzen; siehe auch ↗Hutznomd <Verb>

hutzen gieh, hutzen komme ... zum Hutzenomd gehen, kommen

imedim

um und um

s gieht rund imedim ... betrunken sein; es dreht im Kopf

Plins, de

Eierkuchen [speisen]

zarrisch

zerrig, zickig, launisch, ungenießbar

Die war heit wiedr zarrisch. ... Die war heute wieder zickig.

ugestärt

ungestört

In dor Kich sei mor ugestärt. ... In der Küche sind wir ungestört.