Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Aleiting, de"
Aleiting, de
Anleitung
... in dr Aleiting stand nischt ... ... in der Anleitung stand nichts
Weitere erzgebirgische Wörter:
rennen, sich sehr schnell fortbewegen [wörtlich: herumfetzen] <Verb>
Haufm, dr
Haufen
e gonzr Haufm ... sehr viel; eine große Menge
eine
Dos eene sah iech dr ... ... Das eine sag ich dir ...
Nieslregn, dr
der Sprühregen
Gedrascht hots net, bluß Nieslregn. ... Starkregen war es nicht, bloß Sprühregen.
neugierig zuschauen, neugierig gucken [wörtlich: balen]
dr Mittelbacher Bal ... Einwohner von Mittelbach (Westrand Chemnitz), der herumsteht und schaut
Wos balstn su?
... Was schaust (stierst) du so?
Wos balstn su?
... Was schaust (stierst) du so?| Auswahl der Kategorien |