Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Luuch"
Weitere erzgebirgische Wörter:
Rahml, is
kleine Tragekiste; 6er-Pack Bier
Fliech net runner! ... Fall nicht runter!
Gericht aus geriebenen gekochten Reibekartoffel, gebacken [wörtlich: raue Magd]
ungefähr; etwa
S is ugefahr holb Sieme. ... Es ist ungefähr halb Sieben
Tschuck, de
Schwein, Ferkel (auch im Sinne von sich Aufführen wie ein Schwein) [Ableitung vom Lockwort "tschuck tschuck"]
Ene olte Tschuck! ... So ein altes Schwein! (z .B. wenn sich jemand lange nicht gewaschen hat)
| Auswahl der Kategorien |