Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kraler, dr"

Kraler, dr

Kratzer (auch ↗Kralers)

An dan neien Auto hotr schu en Kraler dra. ... An dem neuen Auto hat er schon einen Kratzer dran.

Weitere erzgebirgische Wörter:

ee-

ein- (Vorsilbe)

Powidlkuchn, dr

Pflaumenkuchen

imedim

um und um

s gieht rund imedim ... betrunken sein; es dreht im Kopf

Dippl, is

Tasse, kleiner Topf [von Töpfchen] [trinken]

Malbl, dr

nebelartiger Rauch; Qualm

Wos macht ihr dee for en Malbl? ... Was macht ihr denn für einen Qualm?