Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kroakn, de"

Kroakn, de

Krähen [lautmalerisch zu "kroah, kroah" der Krähen]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Pfaarnast

dumme Person

su e Pfaarnast

hoiech

habe ich

Schularb hoiech schu fartsch. ... Schularbeiten habe ich schon fertig.

pulvrn

laut pupsen

Du pulvrst ganz schie rim!

... Du pupst ganz schön viel rum!

bitzln

bitzeln, kleine Stücke von etwas abschneiden <Verb>

Nu hom die dos Foto zrbitzlt. ... Nun haben sie das Foto in kleine Stücke zerschnitten.

kapiern

kapieren, begreifen <Verb>

[verstand]

e weng schwer kapiern ... schwer begreifen [verstand]