Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kroakn, de"

Kroakn, de

Krähen [lautmalerisch zu "kroah, kroah" der Krähen]

Weitere erzgebirgische Wörter:

fuchtig

durch etwas aufgebracht, zornig, wütend

allaa

alleine

Ich bie esu allaa

... Ich bin so alleine

Reff², is

derb für etwas Kaputtes, Heruntergekommenes

e olts Reff ... hagere alte Frau

Schnauznhobl, dr

Mundharmonika

Wos ward dee mit dan Langholz? - Schnauznhobl for Grußguschn. ... Was wird denn mit dem Langholz? - Mundharmonikas für Großmäuler

Durscht, dr

der Durst

Durscht is schlimmr als Heimweh ... ... Durst ist schlimmer als Heimweh ...