Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Kroakn, de"
Kroakn, de
Krähen [lautmalerisch zu "kroah, kroah" der Krähen]
Weitere erzgebirgische Wörter:
um und um 
s gieht rund imedim ... betrunken sein; es dreht im Kopf
Mähhappl, is
Schaf
guck, e klenes Mähhappl ... schau, ein Schäfchen
(bes. von Fleisch u. Fett) spritzend braten; brutzeln [wörtlich: brägeln]
Pastr, dr
der Pastor
De Karch war voll un dr Pastr war krank. ... Die Kirche war voll und der Pastor war krank.
Zustand u.a. einer Schneedecke wenn es gerade zu tauen beginnt und keinen festen Untergrund mehr bildet. <Verb>
Dr Schnee fängt a ze mulchern, is werd wu taue. ... Der Schnee ist nicht mehr fest, es wird wohl tauen.
| Auswahl der Kategorien |