Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "allaans"

allaans

allein [mengen]

Weitere erzgebirgische Wörter:

soot²

sehr <Partikel zur Verstärkung>

dos is soot weit wag ... das ist sehr weit weg

Ustrn, is

Ostern

breiwaach

sehr weich [zu weich wie Brei] <Adj.>

Zweefaller, dor

Schmetterling

Popanz, dr

ein Gespenst

hinner allm en Popanz sah ... hinter allem ein Gespenst sehen (misstrauisch sein)