Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Arzgebirg, is"

Arzgebirg, is

Erzgebirge [heimat]

Weitere erzgebirgische Wörter:

issr

ist er

Issr tut? ... Ist er tot?

Popanz, dr

ein Gespenst

hinner allm en Popanz sah ... hinter allem ein Gespenst sehen (misstrauisch sein)

alichteln

zur Weihnachtszeit die ersten Lichter (Kerzen) anzünden

Fläz, dr

Flegel, Lümmel, ungezogener Mensch, Mensch ohne Benehmen bzw. mit schlechte Manieren [ausstrahlung, wesenszug]

Du Flaz, reiß diech zamm. ... Du ungehobelter Klotz, reiß dich zusammen.

laasn

lesen <Verb>

Is Klaagedruckte musste laasn. ... Das Kleingedruckte muss man lesen.