Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "azwitschrn"
sich Mut antrinken, generell auch Alkohol trinken [wörtlich anzwitschern] <Verb>
Bvorer zer Lies naufging, hotr sich an agezwitschrt 
... Bevor er zur Liese ging, hat er sich Mut angetrunken [vergnuegen, speisen, trinken]
... Bevor er zur Liese ging, hat er sich Mut angetrunken [vergnuegen, speisen, trinken] Weitere erzgebirgische Wörter:
jetzt, heutzutage [wörtlich: jetziger(s)zeiten]
Cheselong, is
das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]
danach
Drnoch sei olle gescheitr. ... Danach sind alle klüger.
älter <Adj.>
Du bist iebrhaupt net illr wurn! ... Du bist überhaupt nicht älter geworden!
um und um
s gieht rund imedim ... betrunken sein; es dreht im Kopf
| Auswahl der Kategorien |