Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Asch, dr"

Asch, dr

Schüssel, Napf, Topf

Aschkuung

↗Baabe ... Napfkuchen
Aufwaschasch

... Aufwaschschüssel, Aufwaschbecken

Weitere erzgebirgische Wörter:

Brünnels

Brünlos (Ortsteil von Zwönitz) [gemeinden]

drquar

in die Quere

Bist mor itze drquar kumme, iech wollt grod fort. ... Du bist mir jetzt in die Quere gekommen, ich wollte gerade fort.

vernahlt

vernagelt; borniert, beschränkt

Dar is suwos von vernahlt. ... Der ist soetwas von vernagelt (beschränkt).

Bullmiss

großer, starker Mann

hast du dan Bullmiss dort gesaah? ... hast du den großen starken Kerl gesehen?

ugeracht

ungerecht

Warim is dar bluß su ugeracht? ... Warum ist der bloß so ungerecht?