Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Asch, dr"

Asch, dr

Schüssel, Napf, Topf

Aschkuung

↗Baabe ... Napfkuchen
Aufwaschasch

... Aufwaschschüssel, Aufwaschbecken

Weitere erzgebirgische Wörter:

war

wer <Pronomen>

war war dos? ... wer war das?

Schneidmiel, de

Sägewerk, Schneidmühle

De Brattr hul iech in dr Schneidmiel. ... Die Bretter hole ich im Sägewerk.

faung

fauchen <Verb>

Am Barg ward de Dampflok wiedr faung. ... Am Berg wird die Dampflok wieder fauchen.

Donnerstich

Donnerstag (auch Darschtich) [wochentage]

Hochzich; Hochtsch

Hochzeit

de Hochzich war schu ... die Hochzeit war schon