Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Asch, dr"

Asch, dr

Schüssel, Napf, Topf

Aschkuung

↗Baabe ... Napfkuchen
Aufwaschasch

... Aufwaschschüssel, Aufwaschbecken

Weitere erzgebirgische Wörter:

Käpsch

Wählerisch sein, etwas was nicht mögen, speziell bei Speisen

warsch

werde ich

Warsch dos noch drlahm? ... Werde ich das noch erleben?

wamsn

essen, hastig essen <Verb>

neiwamsn ... hineinschlingen

knaupln¹

kauen, an etwas herumkauen <Verb>

Du sollst net an de Fingernähl knaupln! ... Du sollst nicht an den Fingernägeln kauen!

schmool

schmal <Adjektiv>

du bist abr schmool wurn ... du bist aber schmal geworden (du hast aber abgenommen)