Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Assn, is"

Assn, is

das Essen

Weitere erzgebirgische Wörter:

Tutnstaa, dr

Totenstein; Grabstein (Gedenkstein auf dem Grab)

wur

wurde <Verb>

Se wur ewig net fartsch. ... Sie wurde ewig nicht fertig.

iebrlahm

überleben <Verb>

Schlimm? - Mor warns iebrlahm! ... Schlimm? - Wir werden es überleben!

Neinrlaa

Traditionelles Weihnachtsessen der Erzgebirger (weniger der Vogtländer) am Heiligen Abend um 18 Uhr. Bestehend aus neun Speisen, die alle eine symbolische Bedeutung haben. [wörtlich: Neunerlei] [speisen]

leschn

löschen <Verb>

Wu kemmr dee en Durscht leschn? ... Wu können wir denn den Durst löschen?