auftakln, sich  |
sich auffällig anziehen, sich (übertrieben) schick machen <Verb> [kleidung] |
| | Su aufgetaklt geng iech net. ... So augetakelt ginge ich nicht. |
|
Weitere erzgebirgische Wörter:
| | Dan sei Lehrgang war net bluß kostnlus, dar war aa umesist. ... Dem sein Lehrgang war nicht bloß kostenlos, der war auch umsonst. |
|
lamprn |
schlendern, trödeln, ohne ziel umherlaufen; langsam arbeiten, trödeln [wörtlich: langberen] |
| | drham is drham ... daheim ist daheim (daheim ist es eben am schönsten) [besitz, brauchtum, haus] |
| | in dr sunndichs Frieh ... in der sonntags Frühe [zeiten] |
|
|