Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "auslatschn"

auslatschn

untreu sein, ehelichen Seitensrpung machen <Verb>

Dei Nachbar tut aa auslatschn. ... Dein Nachbar ist auch untreu.

Weitere erzgebirgische Wörter:

ra-

ran- (Vorsilbe)

Wurschtfingr, de

dicke, geschwollene Finger

immr

immer [zeiten]

immr e Mol ... ab und zu

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]

Finstrigkaat, de

Finsternis

Bei dar Finstrigkaat kaste abr hiestarzn. ... Bei dieser Finsternis kannst du aber hinfallen.