Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Azuch, dr"
Wu haste dee dan altvatrischen Azuch har? 
... Wo hast du denn den altmodischen Anzug her?
... Wo hast du denn den altmodischen Anzug her?Weitere erzgebirgische Wörter:
verpetzen [anbiedern]
Du tust miech fei net wiedr abiedln! ... Du wirst mich nicht wieder verpetzen!
oberflächlich abwaschen <Verb>
Host wuhl när ohgeflaht? ... Du hast wohl nur oberflächlich abgewaschen?
(bes. von Fleisch u. Fett) spritzend braten; brutzeln [wörtlich: brägeln]
vierzehn
Varzn Tog sei aa zwee Wochn. ... Vierzehn Tage sind auch zwei Wochen.
| Auswahl der Kategorien |