Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Baanle, de"

Baanle, de

dünne Beine

Weitere erzgebirgische Wörter:

nadrehn

aufdrehen [ans Maximum herandrehen]

Tu ner de ↗Haazing noch e Stickel nadrehn. ... Dreh nur die Heizung noch etwas auf.

Hitzbuckel

Juckende Quaddel, ähnlich einem Mückenstich

Neiwies

Neuwiese, Ortsteil von Neuwürschnitz [gemeinden]

Kolannr, dr

der Kalender

Iech schreibs glei in Kolannr. ... Ich schreibe es gleich in den Kalender.

briwarm

frisch gebrüht, Neuigkeit erzählen

Dar mussts briewarm hietrogn. ... Der musste die Neuigkeit sofort hintragen.