Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Baanle, de"

Baanle, de

dünne Beine

Weitere erzgebirgische Wörter:

olaasn

ablesen <Verb>

Iech muss dos olaasn. ... Ich muss das ablesen.

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]

fortmachn

etwas verlassen, sich entfernen

Iech war itze fortmachn. ... Ich werde jetzt gehen.

sotte

solche

sotte Kinnr mecht iech a hamm ... solche (z. B. artigen) Kinder möchte ich auch haben

parat

bereit <Adj.>