Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Beck, dr"

Beck, dr

Bäcker

Weitere erzgebirgische Wörter:

verbutn

verboten

Bodn verbutn! ... Baden verboten!

ze wos

wozu [wörtlich: zu was]

Zewos nimmste dee dos Zeig? ... Wozu (für was) nimmst du denn das Zeug?
Zewos is dee die Schraub? ... Wozu ist denn diese Schraube?

allaa

alleine

Ich bie esu allaa

... Ich bin so alleine

linksch

linkisch; unbeholfen, ungewandt <Adj.>

Der hat zwee linksche Händ. ... Der hat zwei linke Hände, der ist ungeschickt.

feixn

schelmisch lachen, krinsen <Verb>

Feix net su! ... Lach nicht so!