Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "behn"
behn 
1
1
ein Dampfbad nehmen; scherzhaft auch eine Zigarette rauchen [wörtlich: bähen]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Bleekgusch, de
Schreihals
Wos haast Bleekgusch, dar härt schlacht un redt ahm e bill lautr. ... Was heißt Schreihals, der hört schlecht und spricht eben etwas lauter.
Senne Fraa is abr aa su ne Bleekgusch! ... Seine Frau ist aber auch so ein Schreihals!
Senne Fraa is abr aa su ne Bleekgusch! ... Seine Frau ist aber auch so ein Schreihals!
Raketnsupp, de
Erbsensuppe
Kas, dr
Käse; 1. aus Milch hergestelltes Nahrungsmittel; 2. auch erzählter Unsinn, dummes Zeug
oltr Kas ... nichts Neues
Dei Kas is lawentsch. ... Dein Käse ist lebendig, der läuft (eventuell wegen vorhandener Maden).
Dei Kas is lawentsch. ... Dein Käse ist lebendig, der läuft (eventuell wegen vorhandener Maden).
Iebrziehr, dr
der Überzieher (Mantel); Kondom, Präservativ {Ībǝrtsīhɔr}
Es regnt, namm en Iebrziehr. ... Es regnet, nimm einen Mantel.
unheimlich
Dar finstre Wald is abr uhamlich. ... Der finstere Wald ist aber unheimlich.
| Auswahl der Kategorien |