Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "besunnersch"

besunnersch

besonders

Besunnersch dar muss siech aufregn. ... Besoders (gerade) er muss sich aufregen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Mekka

Meinersdorf (Ortsteil von Burkhardtsdorf)

buzeln

kleine Ruhepause machen; dösen, schlafen <Verb>

Wenns des soot hast, kaste doch erscht ewing buzeln. ... Wenn du es satt hast, kannst du dir doch erst mal eine Ruhepause gönnen.

längelank

der Länge nach <Adv.>

dar is längelank hiegflung ... der ist der Länge nach hingefallen

Hiehnerserb, de

Vogelmiere [pflanzen]

walk

welk <Adjektiv>

Wassr hilft, wenn de Blimle walk sei. ... Wasser hilft, wenn die Blumen welk sind.