Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "besunnersch"
besonders
Besunnersch dar muss siech aufregn. ... Besoders (gerade) er muss sich aufregen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
noch
Nuch is Zeit! ... Noch ist Zeit! (Es ist noch nicht zu spät.)
Faunzt, de
Ohrfeige
<de Faunzt, de Faunzn>
Natzerle, is
Schläfchen
hob; hot (er,sie,es), hamm (wir)
habe (ich); hat (er, sie, es); haben (wir)
Dan hob iech abr gefrassn. ... Den habe ich aber gefressen. (Den kann ich absolut nicht leiden.)
weich
Ich schlaa dich windlwaach! ... Drohung etwas Verbotenes zu tun
| Auswahl der Kategorien |