Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "besunnersch"
besonders
Besunnersch dar muss siech aufregn. ... Besoders (gerade) er muss sich aufregen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
abschneiden <Verb>
Wolltste nischt ohschneidn? ... Wolltest du nichts abschneiden?
vorgerichtet; renoviert
Du hast noch net gesah, dass mor vürgericht hom. ... Du hast noch nicht gesehen, dass wir renoviert haben.
ungerecht
Warim is dar bluß su ugeracht? ... Warum ist der bloß so ungerecht?
herbringen <Verb>
Kennses harbrenge, odr solln morsch huln? ... Können Sie es herbringen, oder sollen wir es holen?
zu nichts
Dar hot ze nischtn Gschick. ... Er hat zu nichts Geschick.
| Auswahl der Kategorien |