
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "betudeln"

betrinken <Verb>
Muss mor siech esu betudeln? ... Muss man sich so sinnlos betrinken?
Weitere erzgebirgische Wörter:

Sonnabend [wochentage]

bleibt es
Blebbts schie? ... Bleibt es schön?

selber, selbst
... dar konnt net salberscht komme ... ... ... er konnte nicht selber kommen ...

augenblicklich

Traamtut, de
langsamer, verschlafener Mensch [wörtlich: Traumtüte]
Su ne Traamtut, dar schleft bein Laafn ei. ... So etwas Langsames, der schläft beim Laufen ein.
Auswahl der Kategorien |