Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Bratsch, de"
Bratsch, de 
dicke, unförmige Frau; auch: Bratsche oder Viola, ein Streichinstrument mit dickem Bauch
su ne dicke Bratsch ... so eine dicke Frau
... so eine dicke FrauWeitere erzgebirgische Wörter:
Omdrut, is
Abendrot
Omdrut - Schiewattrbot ... Abendrot - Schönwetterbot(e)
so lange
sulang s net reengt ... ... so lange es nicht regnet ...
Afroch, de
Anfrage
... ne Afroch kost nischt ... ... eine Anfrage kostet nichts
Bratt, is
Brett; übertragen auch für Tür
is Bratt ramochn ... die Tür zumachen
... die Tür zumachen
wacklig, nicht mehr ganz intakt <Adj.>
| Auswahl der Kategorien |