Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "brinne"

brinne

brennen <Verb>

Brinne die Barn wieder? ... Brennen die Glühbirnrn wieder?

Weitere erzgebirgische Wörter:

prosslderr

sehr dünn, dürr <Adj.>

streesich

stressig, starken Stress bewirkend; aufreibend, anstrengend, geschäftig

Heit sei die abr streesich. ... Heute sind sie aber stressig

pulvrn

laut pupsen

Du pulvrst ganz schie rim!

... Du pupst ganz schön viel rum!

Guttsackr, dr

Friedhof [wörtlich: Gottesacker]

Topp, dr

Topf

Dar Topp hot e Luch, dar troppt! ... Der Topf hat ein Loch, der tropft!