Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "emende"

emende

möglicherweise, letztendlich als mögliche Konsequenz [wörtlich: am Ende]

Emende stieh ich allans do. ... Letztendlich steh ich vielleicht alleine da.

Weitere erzgebirgische Wörter:

nischt

nichts

Bei dir macht mr nischt richtsch. ... Bei dir macht man nichts richtig.
Nischt gibts! ... Es gibt nichts! Daraus wird nichts!

gefrecht

gefragt <Verb>

... haste zewngstn schemand gefrecht? ... ... hast du wenigstens jemand gefragt?

zenischten kumme

zu nichts kommen, nichts fertig bringen

Dr Paul is heit zenischten kumme ... Paul hat heute nichts fertig gebracht

Obacht

Achtung! Aufgepasst!

warscht

(du) wirst

Du warscht net fartsch. ... Du wirst nicht fertig.