
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "emende"

Emende stieh ich allans do. ... Letztendlich steh ich vielleicht alleine da.
Weitere erzgebirgische Wörter:

vrtu2
Zeit rumbringen, die Zeit vertun <Verb>

Huwied, de
Kleiderhaufen
Iech muss arschtmol die Huwied oreime. ... Ich muss erstmal den Kleiderhaufen aufräumen. [kleidung, taetigkeiten, haus, mengen]

überleben <Verb>
Schlimm? - Mor warns iebrlahm! ... Schlimm? - Wir werden es überleben!

verwöhnt <Adj.>
verwehnte Göhre ... verwöntes Kind

hie2
hinüber, kaputt, tot
Dar is hie! ... Der ist tot!
Auswahl der Kategorien |