|
Tipl, is |
Töpfchen, kleine Tasse  |
| | Kaffeetipl ... Kaffeetasse |
|
Weitere erzgebirgische Wörter:
| | Iech kaa doch hier net olle Leit kenne. ... Ich kann doch hier nicht alle Leute kennen. |
|
Talkn, dr |
ungeschickter Mensch, einer der alles falsch macht, Tolpatsch [wörtlich: Talk = mißlungeses Gebäckstück] |
| | Wenn dar Talkn net nagemahrt hett, wärsch noch ganz. ... Wenn der Tolpatsch nicht rangegriffen hätte, wäre es noch ganz. |
|
Emmes, dr |
sehr großer Gegenstand, etwas Großes, Gewaltiges |
| | Beim Imstachn kam e Staa raus, su e Emmes. ... Beim Umgraben kam ein mächtig gewaltiger Stein zum Vorschein. |
|
wiebln2 |
stopfen (z. B. Socken) <Verb> |
| | Wu is dee bluß wiedr is Wieblgarn? ... Wo ist denn bloß wieder das Stopfgarn? |
|
|