Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tipl, is"

Tipl, is

Töpfchen, kleine Tasse

Kaffeetippl

... Kaffeetasse

Weitere erzgebirgische Wörter:

kalle

kalte <Adjektiv>

Kalle Fiss? ... Kalte Füße?

Reff¹, is

Rückentragkorb, Gestell zum Tragen

schwollt (iech wollt)

ich wollte

Schwollt dos net! ... Ich wollte das nicht!

streiten¹

streiten, zanken <Verb>

verkranning

verstecken <Verb>

Dos missn mor verkranning. ... Das müssen wir verstecken.