Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tipl, is"

Tipl, is

Töpfchen, kleine Tasse

Kaffeetippl

... Kaffeetasse

Weitere erzgebirgische Wörter:

sachte

langsam, vorsichtig, sacht

Mach fei sachte!

... Mach langsam!

Gaungstackn, dr

Bezeichnung für einen langen, dünnen Menschen [wörtlich: Jauchestecken]

natzn

schlafen, kurz einschlafen <Verb>

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

ugefahr

ungefähr; etwa

S is ugefahr holb Sieme. ... Es ist ungefähr halb Sieben