| | Iech wollt dr grod ewos saa; nu isses wag. - Do wars ne Liesch! ... Ich wollte dir noch etwas sagen; nun ist es weg. - Da war es eine Lüge! |
|
Weitere erzgebirgische Wörter:
| | Ze Mittich bie iech wiedr do! ... Mittag bin ich zurück! |
|
Tratschgevattr, dr |
Mensch, der so tut, aber nicht dazu gehört (nicht bei der Taufe dabei war und nur zum Reden (Tratschen) vorbei kam) |
| | Dos is dr Daum, dar schittlt de Pflaum, ... ... Das ist der Daumen, der schüttelt die Pflaumen,... |
| | Arscht kam enne, dann kam noch ennr drzu. ... Erst kam ein, dann kam noch einer dazu. |
|
|