Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Fiez, de"
Fiez, de
Brotschnitte von einem großen runden Brot
Weitere erzgebirgische Wörter:
ich werde
Schwar ne ahzeing. ... Ich werde ihn anzeigen.
Dingr, dr
Dünger
Dar flisssche Dingr is prima. ... Der Flüssigdünger ist prima.
hineintreten <Verb>
Hundescheiße! Net neitratn! ... Hundescheiße! Nicht hineintreten!
stürmisch, heftig, vehement
Net es su gaaling ... Nicht so stürmisch/ schnell
Mumpln, de
Erdnussflips (als Snack zum Wein ...)
Dr Wein kimmt arscht un die hamm de Mumpln schu zammgefrassn. ... Der Wein kommt erst und die Erdnussflips sind schon aufgegessen.
| Auswahl der Kategorien |