Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "follng"

follng

folgen (lieb sein) <Verb>

Wollt ihr wuhl glei follng! ... Wollt ihr wohl gleich folgen!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Pimmel, dr

Penis [wörtlich: Pimmel] [sexualitaet]

nabln, is nablt

nebeln, qualmen, es nebelt/qualmt

Wenn is Raachermannl nablt ... Wenn das Rächermännchen nebelt

Kanner, dr

Kantor

Vurn Kanner senn Haus stieht e Vuglbeerbaam ... (erzgeb. Volkslied) ... Vor dem Haus des Kantors steht ein Vogelbeerbaum ...

dorwaagn

eigentlich, derwegen, immerhin

Dos is dorwaang ganz schie frech. ... Das ist eigentlich ganz schön frech.

moln

malen <Verb>

Die moln fei dos Haisl blau aa. ... Die malen das Häuschen tatsächlich blau an.