Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "follng"

follng

folgen (lieb sein) <Verb>

Wollt ihr wuhl glei follng! ... Wollt ihr wohl gleich folgen!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Sempf, dr

Senf

Musste de ieberoll dein Sempf drzugahm? ... Musst du dich denn überall einmischen?

eimatschn

sich oder etwas unnütz dreckig machen <Verb>

Musste dee die neiwaschne Hus glei eimatschn? ... Musst du denn die neu gewaschene Hose schon anziehen?

Feirwehr, de

Feuerwehr

De Feirwehr lescht net bluß Feir ... ... Die Feuerwehr löscht nicht bloß Feuer ...

nischt

nichts

Bei dir macht mr nischt richtsch. ... Bei dir macht man nichts richtig.
Nischt gibts! ... Es gibt nichts! Daraus wird nichts!

Friehling, dr

Frühling

Kumm raus an de Friehlingsluft! ... Komm raus an die Frühlingsluft!