Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Frauen"
Frauen
Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
köcheln <Verb>
Das Essen ist noch nicht ganz fertig, das muss noch etwas köcheln. S Assn is noch net ganz fartsch, dos muss noch e bill quatschrn.
Kill, de
Kälte
Mach Feuer, so eine Kälte in der Hütte. Mach Feir, su enne Kill in dar Hitt.
Kerling, is
das Kerlchen; Verkleinerungsform zu Kerl; kleiner Junge
Das ist ein schlaues Kerlchen. Dos is e schlaues Kerling. So ein freches Kerlchen! Su e freches Kerling!
miteinander
... besser miteinander als gegeneinander ... ... bessr mitenannr als gegnenannr ...
Unnerziehhus, de
Unterhose
Vergiss deine Unterhose nicht. Vrgass deine Unnerziehhus net.
| Auswahl der Kategorien |