Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Frauen"

Frauen

Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

ugestärt

ungestört

In der Küche sind wir ungestört. In dor Kich sei mor ugestärt.

bemiehe

bemühen, kümmern <Verb> [zeitwoerter]

Sie wollen sich bemühen? Na mal sehen ob das klappt! Se wolln siech bemiehe? Na mol sah!

Gust, dr

besonderer, unbekannter Mann; manchmal auch eigenartiger, komischer Mensch

Wer war denn das? So ein Mann von der Versicherung. War war dee dos? Su e Gust von dr Vrsichrung.

Alterle

Stadt Elterlein [gemeinden]

frieher

früher

Früher war alles besser, wenn man das Schlechte nicht sieht. Frieher war olles bessr, wemmr s Schlachte net sieht.