Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Frauen"
Frauen
Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Flack, de
Flecke; Innereien (Kutteln)
Saure Flecke gab es heute zu Mittag. Saure Flck gobs heit ze Mittich.
Stell deine Schuhe ordentlich hin und nicht wie sie dir von den Füßen fallen! Stell emol dei Geschüüch orndlich hie un net wie's dor vun de Fiss fallt!
Quatschln, de
die Zwetschgen (Pflaumen)
Eure Zwetschgen sind aber in diesem Jahr klein geraten. Eire Quatschln sei abr heir klaa gerotn.
dafür
Ich kann nicht dafür! - Ich auch nicht! Iech kaa net drfier! - iech aa net!
fleißig <Adjektiv>
Abends werden die Faulen fleißig. Omds warn de Fauln fleißsch.
| Auswahl der Kategorien |