Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Frauen"
Frauen
Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Ohilf, de
die Abhilfe
Kaputt? Da schaffen wir gleich Abhilfe! Kaputt? Do schff mer glei Ohilf!
Ess, de
die Esse; der Schornstein
Feueresse de Feieress Schornsteinfeger dr Essnkehrer
Barberüpel, dr
Klobürste [haus]
Mit der Klobürste muss man das WC sauber machen Ne Barberüpel muss mer namme zen Abtritt rahne machen
Das waren beide, nicht bloß der eine. Dos warn beede, net bluß dar enne.
Chamzr, dr
Einwohner von Chemnitz
Chemnitz ist nicht weit weg vom Erzgebirge, trotzdem haben Chemnitzer zum Teil Schwierigkeiten, unsere Sprache zu verstehen. Chamz is net weit wag vom Arzgebirg, trotzdam hamm Chamzr zun Teel Schwierigkätn, unnre Sproch ze vrstiehe.
| Auswahl der Kategorien |