Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Frauen"

Frauen

Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

taat (dr Schnee)

der Schnee taut

An einem Tag ist der gesamte Schnee zertaut. In enn Tog is dar ganze Schnee zertaat.

malfern oder malvern

Räucherkerzchen anzünden

erngdwos

irgendetwas

irgendetwas stört mich erngdwos stert miech Irgend etwas klappert. Erngdwos klapprt.

Chamz

Chemnitz; 1953-1990: Karl-Marx-Stadt; Großstadt in Westsachsen, am Fuße des Erzgebirges; ca. 250.000 Einwohner [gemeinden]

Patschkastel, is

Anrufbeantworter

... mit dir wollte ich reden, nicht mit deinem Anrufbeantworter. ... mit dir wolltsch redn, net mit dein Patschkastl.