Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Frauen"
Frauen
Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
um und um
hier
hüben wie drüben ist es nicht zu finden himmig wie drimmig is nischt dorvu ze sah
siehst du (zur Bestätigung)
Siehst du, ich habe es gewusst! Histe, iech hobs gwusst!
überlegen [wörtlich: simpeln] <Verb>
... dein Name fällt mir noch ein - ich muss noch überlegen. ...dei Name fillt mr noch ei - ich muss noch simpeliern. Nun fachsimpeln sie schon wieder. Nu fachsimpln se schu wiedr.
Im vorigen Winter lag mehr Schnee. Im voring Winter looch meh Schnee.
| Auswahl der Kategorien |