Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Frauen"
Frauen
Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
erholt; etwas überwinden; etwas überstanden haben und wieder zu Kräften kommen
Du hast dich aber im Urlaub gut erholt. Hast diech im Urlaub gut drhult.
reden, quatschen <Verb>
Alles gleich weitersagen! Olles glei hietratschn!
einsperren; inhaftieren <Verb>
Wir waren lange genug eingesperrt, jetzt fahren wir mal ins Ausland. Mir warn lang genuch eigesparrt, itze giehts mol ins Ausland.
überlebt <Verb>
Der ist jetzt hundert Jahre alt, er hat alle überlebt. Dar is itze hunnert, dar hot olle iebrlabbt.
Gelatsch, is
Gerede, Faselei, Geschwätz ↗lattschen
Nichts stimmt, das ist alles nur Gerede. Nischt stimmt, olles Gelatsch.
| Auswahl der Kategorien |