Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "iebroll"
überall
S is ieberoll dossalbe! ... Es ist überall dasselbe!
Weitere erzgebirgische Wörter:
einfältig
Du eefällischer Dingrich! ... Du einfältiger Kerl!
räumen <Verb>
Wenn de wos gehat hast, immer glei wiedr wagreime! ... Wenn du etwas hattest, immer gleich wieder wegräumen!
Kenntst aa mol wiedr zammreime. ... Du könntest auch mal wieder zusammenräumen.
Kenntst aa mol wiedr zammreime. ... Du könntest auch mal wieder zusammenräumen.
eigensinnig; genau nehmend
Dar is abr ganz eengsinnich! ... Der ist aber ganz eigensinnig. Der nimmt es ganz genau.
können <Verb>
Kenne Se bitte mol harkumme? ... Können Sie bitte mal herkommen?
heimlich
Is ward net haamlich genascht! ... Es wird nicht heimlich genascht!
| Auswahl der Kategorien |