Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "iebroll"
überall
S is ieberoll dossalbe! ... Es ist überall dasselbe!
Weitere erzgebirgische Wörter:
Mick, de
Mücke
Miech hot schu wieder ne Mick gestochn. ... Mich hat schon wieder eine Mücke gestochen.
kratzbürstig <Verb>
War die heit wiedr krappig. ... War die heute wieder kratzbürstig.
vorwärts, voran, weiter [wörtlich: förder]
es gieht fedr ... es geht vorwärts
fedr Vodr ... vorwärts Vater
fedr Vodr ... vorwärts Vater
schlendern, trödeln, ohne ziel umherlaufen; langsam arbeiten, trödeln [wörtlich: langberen]
dahin
Leech mol dos Btatt dohie ... ... Leg mal das Brett dahin ...
| Auswahl der Kategorien |