Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "iebroll"

iebroll

überall

S is ieberoll dossalbe! ... Es ist überall dasselbe!

Weitere erzgebirgische Wörter:

die <Art.>

nuwer?

nicht wahr? (Bestätigung nach einer anderen Aussage)

Struh, is

Stroh

Nur Struh im Kopp! ... Er hat nur Stroh im Kopf (also: kein Hirn).

naa

nein

Hasts schie gehärt? - Naa! ... Hast du es schon gehört? - Nein!

entschuldschn

entschuldigen <Verb>

For die Frechheet misst er siech entschuldschn. ... Für diese Frechheit müsste er sich entschuldigen.
Entschuldschung! ... Entschuldigung!