Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "iebroll"
überall
S is ieberoll dossalbe! ... Es ist überall dasselbe!
Weitere erzgebirgische Wörter:
hängen <Verb>
Die hänge aa de Fahne in Wind. ... Sie hängen auch die Fahne in den Wind.
solche
Is gibt sette un sette ober meh sette ols sette. ... Es gibt mehr solche als solche aber mehr solche als solche.
zusammenreimen <Verb>
Kannste dir dos net zammreim, wos dar mähnt? ... Kannst du dir das nicht zusammenreimen, was er meint?
saß
In ennr Schneeweh sooß ar fest. ... Er saß in einer Schneewehe fest.
Zudln, de
ungepflegte Haare
Mit dein Zudln giste wuhl net zen Bolwier? ... Mit deinem ungepflegten Haar gehst du wohl nicht zum Friseur?
| Auswahl der Kategorien |