Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "lang"

lang²

längst

Dos ha iech lang gemacht. ... Das habe ich längst gemacht.

Weitere erzgebirgische Wörter:

zearscht

zuerst

Mir standn zearscht do. ... Wir standen zuerst hier.

Gros, is

Gras

Nu latschn die dorch dos huche Gros... ... Nun laufen sie auch noch durch das hohe Gras ...
Gros hane ... Gras mähen, Gras hauen

Iech wess net, eb se schu do sei. ... Ich weiß nicht, ob sie schon da sind.

Walt, de

die Welt

de Walt is e Dorf ... die Welt ist ein Dorf

Olbrhaa

Olbernhau [gemeinden]