Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Meenerschdurf"

Meenerschdurf

Meinersdorf (Ortsteil von Burkhardtsdorf)

Weitere erzgebirgische Wörter:

warscht

(du) wirst

Du warscht net fartsch. ... Du wirst nicht fertig.

Schlachloch, Schlachlächr

das Schlagloch (früher fast nur in der DDR, heute gesamtdeutsches Phänomen)

Dr Flick-Konzern ward ball de Schlachlächr zumachn. ... Der Straßendienst wird bald die Schlaglöcher ausbessern.

uhne

ohne

ganz uhne? uhne olles? nacksch? - ja! ... ganz ohne? ohne alles? nackt? - ja!

niemols

niemals

niemols net ... niemals (als doppelte Verneinung)

werkeln

etwas tun, handwerklich tätig sein <Verb>