Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Mongter, dr"

Mongter, dr

Monteur

Dr Mongter kimmt arscht morgn. ... Der Monteur kommt erst morgen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

bezwackn

bezwecken <Verb>

... un wos bezwackn die dormiet? ... ... und was bezwecken sie damit?

Rees, de

die Reise

Sei die von ihrer Rees schu zerick? ... Sind die von ihrer Reise schon zurück?

Janewar, dr

der Monat Januar

zweerlaa

zweierlei

Do ward abr mit zweerlaa Moß gemassn. ... Da wird aber mit zweirlei Maß gemessen.

unnrsuchn

untersuchen <Verb>

Die hamm unnrsucht abr nischt gefunne. ... Sie haben untersucht aber nichts gefunden.