Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "netzn"

netzn

gießen (auch ↗Netzkann) <Verb>

Alles treich, mr missn netzn. ... Alles trocken, wir müssen gießen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

prosslderr

sehr dünn, dürr <Adj.>

hietue

hintun; hinlegen

Wu warmrs dee hietue? ... Wo werden wir es den hintun?

funzln

schwach leuchten <Verb>

braung

brauchen <Verb>

Mir braung nuch Brut. ... Wir brauchen noch Brot.

immering

rundherum, rund ↗zengstimmering [orte]

Bei uns giehts immering. ... Bei uns geht es rund.