Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "netzn"

netzn

gießen (auch ↗Netzkann) <Verb>

Alles treich, mr missn netzn. ... Alles trocken, wir müssen gießen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

quieksauer

extrem sauer

bocksterzn

einen Purzelbaum schlagen <Verb>

owerng, sich

sich abplagen <Verb>

eisah

einsehen <Verb>

Su giehts net, dos musste eisah. ... So geht es nicht, das musst du einsehen.

Sudl, de

Jauche (wird zur Düngung auf Felder verspritzt)