Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Hunger"
Hunger
Spackfettbemm [›] Wirt, ner bring emol e Spackfettbemm ehar! [›] Heit Omd gibts bei unre Leit Spackfettbemm! [›] Rotzfadlsupp [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
trotzig, launenhaft, mürrisch [wörtlich: muckisch] <Adj.>
Der Kerl ist heute wieder launisch! Dar Dingrich is heit wiedr mucksch!
heimnehmen, mit nach Hause nehmen
... das Kätzchen haben wir mit heimgenommen ... dos Katzl hammr miet hammgenumme
verkaufen <Verb>
Du hast so viele Äpfel, verkaufst du auch welche? Du hast suviel Äppln, tuste ah welche vrkafm?
nunmehr, nun [nu mehre]
Nun ist endlich Schluß damit! Numehro is emol gut!
Leetkolm, dr
Lötkolben; Lötwerkzeug mit einem isolierten Griff und einer beheizten Kupferspitze
Der Lötkolben wird nicht heiß! - Steck spaßhalber mal den Stecker ein. Dr Leetkolm ward net haaß! - Mach spaßholbr mol dan Steckr nei.
| Auswahl der Kategorien |