Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Hunger"
Hunger
Spackfettbemm [›] Wirt, ner bring emol e Spackfettbemm ehar! [›] Heit Omd gibts bei unre Leit Spackfettbemm! [›] Rotzfadlsupp [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
umgraben
Das Frühjahr kommt, wir müssen noch umgraben. S Friehgahr kimmt, mir missn noch imgrom.
Mad, de
das Mädchen 
<de Mad, de Mäd> Die Mädchen werden immer schöner - und wir immer älter. De Mäd warn egal schennr - un mir immr illr.
vorgerichtet; renoviert
Du hast noch nicht gesehen, dass wir renoviert haben. Du hast noch net gesah, dass mor vürgericht hom.
Priefung, de
die Prüfung
Hast du die Prüfung bestanden? Priefung bestanne?
bescheiden, sparsam Lößnitz
Ein wenig mehr Bescheidenheit wäre nicht schlecht. A bissel mehr zammnammerisch wär fei a net schlacht.
| Auswahl der Kategorien |