Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Hunger"
Hunger
Spackfettbemm [›] Wirt, ner bring emol e Spackfettbemm ehar! [›] Heit Omd gibts bei unre Leit Spackfettbemm! [›] Rotzfadlsupp [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Fluh, dr; Fleh, de
der Floh; die Flöhe
Im Hühnerstall sind Flöhe. In Hiehnerstall sei Fleh. Hat dich wieder mal ein Floh gebissen? Hot diech wieder mol e Fluh gezwackt?
ach so,( usse wos is dee do lus)
nähen
... nicht so schlimm, das können wir nähen. ... net su schlimm, dos kimmr neehe.
Maistock, dr
Löwenzahn, Maiblume (meist in der noch blütenlosen Zeit)
Trete nicht auf den Löwenzahn, den kriegen die Kaninchen. Zerlatsch de Maisteck net, die krieng de Hosn.
kommst du; als Frage bzw. als Aufforderung gemeint <Verb>
Kommst du rein!? Kimmste rei!?
| Auswahl der Kategorien |