Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Hunger"
Hunger
Spackfettbemm [›] Wirt, ner bring emol e Spackfettbemm ehar! [›] Heit Omd gibts bei unre Leit Spackfettbemm! [›] Rotzfadlsupp [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Dechsl, de
die Deichsel; Teil eines Wagens zum Ziehen und Lenken
Wer hat denn vom Handwagen die Deichsel zerbrochen? War hot dee von Handwogn de Dechsl zerrammlt?
die Kleinsten
Die Kleinsten haben den größten Mund. De Klennstn hom de gresstn Guschn.
Trachr, dr
Träger
Ein zusammengerostster Träger hat es nicht gehalten. E zamgerostr Trachr hots net gehalln. Deine Hose hängt in den Kniekehlen: Gürtel oder Hosenträger? Dei Husnarsch hängt in de Kniekahln: Gartl odr Husntrachr?
(Sprichtwort) zeviel un ze wing, is su e Ding
drin, drinnen
Der Ball war drin (im Tor)! Dar Ball war drinne!
| Auswahl der Kategorien |