Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Hunger"

Hunger

Spackfettbemm [›] Wirt, ner bring emol e Spackfettbemm ehar! [›] Heit Omd gibts bei unre Leit Spackfettbemm! [›] Rotzfadlsupp [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Mitz, de

die Mütze

[kleidung]

Setz bei diesem Wetter eine Mütze auf! Setz ne Mitz auf bei dan Wattr!

wennsch

wenn ich

Wenn ich das höre, könnte ich blöd werden. Wennsch dos här, kenntsch bleede warn.

vornedra

vornedran; voran <Adverb>

Eine Musikkapelle war beim Festumzug vornedran. Ne Musikkapelle war beim Fastimzuch vornedra.

Pfockn, dr

großer Brocken

Ein Junge ist es, ein ganz schöner Brocken. E Gung isses, ein Pfockn!

linksch

linkisch; unbeholfen, ungewandt <Adj.>

Der hat zwei linke Hände, der ist ungeschickt. Der hat zwee linksche Händ.