Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "reemachn"

reinemachen, saubermachen <Verb>
Die Fraa kaa warklich bluß noch reemachn! ... Diese Frau kann wirklich nur noch saubermachen!
Weitere erzgebirgische Wörter:

jedes
geds Gahr ... jedes Jahr
alles un geds ... alles und jedes
alles un geds ... alles und jedes

weggehen <Verb>
Hier misstr mol waggieh! ... Hier müsst ihr mal weggehen!

Dos warn beede, net bluß dar enne. ... Das waren beide, nicht bloß der eine.


Bottn, de 

große, kaputte, alte Schuhe od. Stiefel (Plural)

drankommen, an der Reihe sein <Verb>
Warscht beim Bolwier? - Bist abr net drokumme! ... Warst du beim Friseur? - Du bist aber nicht drangekommen!
| Auswahl der Kategorien |