Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tiere"

Tiere

Ziebl [›] Vuglhaisl [›] Gocklhaa [›] Zipp [›] Zipp [›] Brams [›] Hos [›] getschiepelt [›] ene getschiepelte Kuh [›] Gaamsbock [›] getschieplt [›] ene getschieplte Kuh [›] Katzl [›] Flugwappich [›] Kotrich [›] Molkentremel [›] Fruusch [›] Gackeier [›] Gackerhah [›] Kallrschoof [›] Kiehgung [›] Kuhnickel [›] Nachtfuchs [›] Froschgereck [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

eimarschiniert

mariniert (einmariniert) <Adjektiv>

... es gab marinierten Hering und Pellkartoffeln. ... is gob eimarschinierten Harich un Runde.

Kiehbarg

Kühberg (Ortsteil von Bärenstein ↗Barnstaa [gemeinden, orte]

In Kühberg geht es steil bergab, deswegen heißt das so. In Kiehbarg gieht's steil ne Barg ↗dingenunner , ↗desdrwaang heest dos esu.

Huwied, de

Kleiderhaufen

Iech muss arschtmol die Huwied oreime. [›, ›, ›, ›]

Labr, de

Leber

Der hat einen Teil seiner Leber gespendet. Dar hot e Teel von seiner Labr gespendt. Ei, die schönen Leberblümchen. Ei, die schinn Labrbliemln. Bring mal Leberwurst mit! Bring mol Labrworscht miet!

lappsch

schlaff, weich (↗lapprich)