Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Tiere"
Tiere
Ziebl [›] Vuglhaisl [›] Gocklhaa [›] Zipp [›] Zipp [›] Brams [›] Hos [›] getschiepelt [›] ene getschiepelte Kuh [›] Gaamsbock [›] getschieplt [›] ene getschieplte Kuh [›] Katzl [›] Flugwappich [›] Kotrich [›] Molkentremel [›] Fruusch [›] Gackeier [›] Gackerhah [›] Kallrschoof [›] Kiehgung [›] Kuhnickel [›] Nachtfuchs [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Bleekgusch, de
Schreihals
Was heißt Schreihals, der hört schlecht und spricht eben etwas lauter. Wos haast Bleekgusch, dar härt schlacht un redt ahm e bill lautr. Seine Frau ist aber auch so ein Schreihals! Senne Fraa is abr aa su ne Bleekgusch!
angeben, sich groß tun
Sich groß tun konnte der gut. Ogahm kunnt dar gut. Die kann angeben wie 10 nackte Affen. Die kaa ogahm wie zah nacksche Affn.
Zackn, de
Zacken, Zähne; Unebenheiten
Nimm die Feile, da sind noch Unebenheiten dran! Namm de Feil, do sei noch Zackn dra! Dem fällt keine Perle aus der Krone. (Sprichwort) Dan fillt doch nu warklich kee Zackn aus dr Krone. Greif ja nicht in die Zahnräder! Greif ja net in de Zacknredr!
Ypselon, is
Ypsilon
Du kannst mir kein Ypsilon für ein U vormachen!, du nicht Du kaast mr kee Ypselon fier e U viermachn, du net!
eigensinnig; genau nehmend
Der ist aber ganz eigensinnig. Der nimmt es ganz genau. Dar is abr ganz eengsinnich!
| Auswahl der Kategorien |