Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tiere"

Tiere

Ziebl [›] Vuglhaisl [›] Gocklhaa [›] Zipp [›] Zipp [›] Brams [›] Hos [›] getschiepelt [›] ene getschiepelte Kuh [›] Gaamsbock [›] getschieplt [›] ene getschieplte Kuh [›] Katzl [›] Flugwappich [›] Kotrich [›] Molkentremel [›] Fruusch [›] Gackeier [›] Gackerhah [›] Kallrschoof [›] Kiehgung [›] Kuhnickel [›] Nachtfuchs [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Aschnittl, is

Brotanschnitt, siehe auch ↗Ranftl; kleine Abschnitte, z.B von Blechen [essen]

Heb mal alle Abschnitte auf, wie sieht denn das aus. Heb mol die ganzn Aschnittln auf, wie sieht dee dos aus. In Bernsbach gibt es viele Abschnitte, weil dort viel Blech bearbeitet wird. In Barnsbach gibts viele Aschnittln, weil do viel Blach bearbt ward.

mir

wir

... wir sind heute zu Hause ... mir sei heit drhamm

Mebl, de

Möbel

Zwei Monate hat er auf seine Möbel gewartet. Zwee Monat hot dar uff seine Mebl gewart.

vornst

vorhin [zeiten]

Vorhin war meine Geldbörse noch da! Vornst war meine Galdbarsch noch do!

malfern oder malvern

Räucherkerzchen anzünden