Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tiere"

Tiere

Ziebl [›] Vuglhaisl [›] Gocklhaa [›] Zipp [›] Zipp [›] Brams [›] Hos [›] getschiepelt [›] ene getschiepelte Kuh [›] Gaamsbock [›] getschieplt [›] ene getschieplte Kuh [›] Katzl [›] Flugwappich [›] Kotrich [›] Molkentremel [›] Fruusch [›] Gackeier [›] Gackerhah [›] Kallrschoof [›] Kiehgung [›] Kuhnickel [›] Nachtfuchs [›] Froschgereck [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

kalle

kalte <Adjektiv>

Kalte Füße? Kalle Fiss?

Ypselon, is

Ypsilon

Du kannst mir kein Ypsilon für ein U vormachen!, du nicht Du kaast mr kee Ypselon fier e U viermachn, du net!

aufnamme

aufnehmen; etwas vom Boden aufnehmen; einen Film aufnehmen (aufzeichnen); etwas verstehen <Verb>

Ich werde den Rucksack aufnehmen, du die Tasche. Iech war en Rucksack aufnamme, du de Tasch. Diesen Film müssen wir aufnehmen (aufzeichnen). Dan Film missmor aufnamme. Ich kann heute nichts mehr aufnehmen (verstehen). Iech kaa heit nischt meh aufnamme ...

eitl

immer, ständig <Adv.>

gemietlich

gemütlich; angenehme, behagliche Atmosphäre; zwanglos gesellig,umgänglich, freundlich ungezwungen;

eine gemütliche Wohnung enne gemietliche Wuhnung ... nun beginnt der gemütliche Teil ... ... nu gieht dor gemietliche Teel lus ... ... so ein gemütlicher älterer Herr ... ... su e gemietliches Mannl ...