Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tiere"

Tiere

Ziebl [›] Vuglhaisl [›] Gocklhaa [›] Zipp [›] Zipp [›] Brams [›] Hos [›] getschiepelt [›] ene getschiepelte Kuh [›] Gaamsbock [›] getschieplt [›] ene getschieplte Kuh [›] Katzl [›] Flugwappich [›] Kotrich [›] Molkentremel [›] Fruusch [›] Gackeier [›] Gackerhah [›] Kallrschoof [›] Kiehgung [›] Kuhnickel [›] Nachtfuchs [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Kusen, is (kusen: schöntun)

schöne Reden halten (ohne Inhalt)

Dem seine Rede brauchst du dir nicht anzuhören. Dan sei Kusen brauchste dir net azehern.

Vortraatr, dr

Vertreter

... der Vertreter wollte Staubsauger verkaufen ... ... dar Vortraatr wollt Staubsauchr vrkaafn ...

Klaanigkätn, de

Kleinigkeiten

Für euch sind es Kleinigkeiten ... For eich seis Klaanigkätn ...

Adeiting, de

Andeutung

Eine Andeutung haben sie schon gemacht ... Ne Adeiting hamse schu gemacht ...

Felschn, de

Felgen; 1. Teil des Rades, auf dem der Reifen aufgezogen wird; 2. (Turnen) Felgumschwung

Die Felgen sind im Preis enthalten. De Felschn sei im Preis drinne.