Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Tiere"
Tiere
Ziebl [›] Vuglhaisl [›] Gocklhaa [›] Zipp [›] Zipp [›] Brams [›] Hos [›] getschiepelt [›] ene getschiepelte Kuh [›] Gaamsbock [›] getschieplt [›] ene getschieplte Kuh [›] Katzl [›] Flugwappich [›] Kotrich [›] Molkentremel [›] Fruusch [›] Gackeier [›] Gackerhah [›] Kallrschoof [›] Kiehgung [›] Kuhnickel [›] Nachtfuchs [›] Froschgereck [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Papp, de
Pappe; scherzhaft für den "Trabant" aus der DDR (Die Beplankung der selbsttragenden Karosserie besteht teilweise aus baumwollverstärktem Phenoplast - also nicht aus Pappe sondern aus Duroplast)
Hattest du auch einen Trabi? - Was denn sonst! Hattst du aah ne Pappe? - Wos dee sist!
Varschl, is
Vers(chen); Strophe, Gedicht
Sagst du denn dem Weihnachtsmann auch mal ein Gedicht auf? Saaste dee en Rupprich aah mol e Varschl auf?
fremd, nicht ansässig [zu nicht hiesig, unhiesig; Subst. ↗Uhiesschr] <Adj.>
Die Leute waren nicht aus dem Ort. Die Leit warn uhiessch.
Brut, is
Brot
das Brot ist ganz frisch is Brut is ganz neibackn
hervorschauen von Kleidungsstücken; verknittern <Verb>
dein Unterhemd hängt heraus dei Unnerhemd gakt vir Weißt du, dass dein Kleid komische Falten schlägt? Wesste, dei Kläd tut e bill gakn.
| Auswahl der Kategorien |