Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tiere"

Tiere

Ziebl [›] Vuglhaisl [›] Gocklhaa [›] Zipp [›] Zipp [›] Brams [›] Hos [›] getschiepelt [›] ene getschiepelte Kuh [›] Gaamsbock [›] getschieplt [›] ene getschieplte Kuh [›] Katzl [›] Flugwappich [›] Kotrich [›] Molkentremel [›] Fruusch [›] Gackeier [›] Gackerhah [›] Kallrschoof [›] Kiehgung [›] Kuhnickel [›] Nachtfuchs [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Niethus, de

Jeanshose (Nietenhose)

... eine Jeanshose muss eng sein! ... enne Niethus muss eng sei!

kaa´s

kann es

Kann es auch anders gewesen sein? Kaa´s aa annersch gewasn sei?

vorrääsn

verreisen <Verb>

Wir verreisen nächste Woche. Mir vorrääsn nächste Woch.

waach (auch: weech)

weich <Adjektiv>

Koch die Eier weich, keine Wandertagseier. Koch de Eier waach, kaane Wandrtogseier.

Flaaschgliesl, is

Fleischklößchen, Frikadelle, Bulette