Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.


Das erzgebirgische Wort "Tiere"



Tiere
Ziebl  [›] Vuglhaisl  [›] Gocklhaa  [›] Zipp  [›] Zipp  [›] Brams  [›] Hos  [›] getschiepelt  [›] ene getschiepelte Kuh  [›] Gaamsbock  [›] getschieplt  [›] ene getschieplte Kuh  [›] Katzl  [›] Flugwappich  [›] Kotrich  [›] Molkentremel  [›] Fruusch  [›] Gackeier  [›] Gackerhah  [›] Kallrschoof  [›] Kiehgung  [›] Kuhnickel  [›] Nachtfuchs  [›] Froschgereck  [›]



Weitere erzgebirgische Wörter:


Frosch
Die Frösche machen heute wieder einen Krach. (Froschkonzert) De Fresch machn heit wiedr en Spuk. Komm, trau dich etwas! Kumm, sei kaa Frosch!

Handfeger, Besen; auch ungezogenes Kind

meinetwegen
Gehen wir nach draußen? - Meinetwegen! Gieh mr naus? - Meitwaang!

gurgelnde Geräusche im Bauch; übertragen auch für sich herumtreiben, unerwünscht anwesend sein <Verb>
das gurkelt im Bauch; mir ist unwohl dos gurkst im Moong rim Was machst du denn hier? Wos gurkste dee hier esu rim?

aushaken; 1. durch Lösen des Hakens öffnen, losmachen; loshaken; 2. sich aus der Verhakung lösen; 3. (umgangssprachlich) jemand versteht, begreift die Handlungsweise eines anderen nicht, hat kein Verständnis dafür; völlig aus dem Konzept kommen; Geduld ist zu Ende, jemand verliert die Nerven
1. Ers den Haken öffnen, dann geht der Rucksack herunter. 1. Arscht aushookn, dann gieht dr Rucksack runnr. Jetzt hat sich der Segelflieger ausgehakt. 2. Itze hot siech dar Segelflieschr ausgehookt. 3. Wenn ich so etwas höre, dann hakts bei mir aus. 3. Wenn iech suwos här, dann hookts bei mir aus. Bei ihm hakte es aus, er verlor die Nerven und schrie ihn an. Bei dan tots aushookn, dar vorlur de Narvn un bleeket ne aa.

Auswahl der Kategorien
 
 Mensch  Seele  Geist  Familie  Gemeinschaft  Nahrung  Natur  Sonstiges 
Alter
Aussehen
Ausstrahlung
Befinden
Bewegungen
Bischbettl
Geburt
Gestalt
hutschen
Kleidung
Körper
Kopf
Tätigkeiten
Tod
Angst
Gefühle
Gehabe
Lebensart
Liebe
Schmerz
Seele
Wesenszug
Bildung
Geschick
Intelligenz
Vernunft
Verstand
Ehe
Eltern
Erziehung
Frauen
Freundschaft
Hochzeit
Hoddo
Kinder
Männer
Partnerschaft
Sexualität
Arbeit
Besitz
Brauchtum
Geld
Gemeinden
Heimat
Hinnerewieder
Kirche
Kunst
Politik
Tanz
Vergnügen
Essen
Hunger
Mahlzeit
Speisen
Trinken
Bauernregeln
Landwirtschaft
Nusser
Pflanzen
Tiere
Wetter
Haus
Mengen
Orte
Schimpfwörter
Tiegl
Vorsilben
Wochentage
Zeiten
Zeitwörter
 
[OK]     [Abbrechen]
Auswahl des Index
<Alphabetisch>
Mensch
Seele
Geist
Familie
Gemeinschaft
Nahrung
Natur
Sonstiges
 
[OK]    [Abbrechen]