Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tiere"

Tiere

Ziebl [›] Vuglhaisl [›] Gocklhaa [›] Zipp [›] Zipp [›] Brams [›] Hos [›] getschiepelt [›] ene getschiepelte Kuh [›] Gaamsbock [›] getschieplt [›] ene getschieplte Kuh [›] Katzl [›] Flugwappich [›] Kotrich [›] Molkentremel [›] Fruusch [›] Gackeier [›] Gackerhah [›] Kallrschoof [›] Kiehgung [›] Kuhnickel [›] Nachtfuchs [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Schnaftndudl, dr

ein Mensch, wo man nicht weiß, woran man ist

Der ist eben so! Dos is nu su e Schnaftndudl!

Quarksack, dr

Quatschkopf, Schwätzer

Hörst du denn den Quatschkopf? Härste de dan Quarksack wiedr?

gefrecht

gefragt <Verb>

... hast du wenigstens jemand gefragt? ... haste zewngstn schemand gefrecht?

battln

betteln <Verb>

Diese Kinder betteln im Laden immer wegen der Süßigkeiten. Die Kinnr battln in Lodn egal waang dan Zuckrgefrass.

Quiekerts, dr

kurzer Quiekton

Ich habe nur noch das Quieken gehört ... Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ...