Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Wetter"
Wetter, Klima, Wettererscheinungen
flämln [›] wabln [›] finkln [›] Nabl [›] treppln [›] areimln 
[›] schlosen [›] Ugwittr [›] draaschn [›] draschn [›] Bahschlieten [›] Pärpelie [›] Popl [›] Schmand [›]
[›] schlosen [›] Ugwittr [›] draaschn [›] draschn [›] Bahschlieten [›] Pärpelie [›] Popl [›] Schmand [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
Farsch, de
Ferse
Nun habe ich auch noch eine Blase an der Ferse. Nu hobsch aa nuch ne Blos an dr Farsch.
Hulunnr, dr
der Holunder
Holunderblüten für Tee, Blütenhonig, Gelee Hulunnrblietn for Tee, Blietnhunig, Schelee Holunderbeeren für Saft, Marmelade ... und kräftige Flecke in der Tischdecke Hulunnrbeer for Saft, Marmelade ... un kräftsche Flack in dor Tischdeck
Das kommt mir hier aber nicht hinein! Das kommt mir nicht in Frage! Dos kimmt mr do fei net nei! Moment, ich komme gleich hinein. Moment, iech kumm glei nei. Musst du denn in den Haufen hineintreten? Musste de in dan Haufn neilatschn?
vorstellen <Verb>
... den Schrank wollten wir vorstellen ... ... dan Schrank wolltmr vierstelln ... ... möchtest du uns deinen neuen Freund auch mal vorstellen? ... mechste uns dein neien Freind aa mol vierstelln?
irgend-
Irgendwie wird es schon gehen. Erngdwie wards schu gieh. Irgendwann wird es hell. Erngdwann wards hall.
| Auswahl der Kategorien |