Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Wetter"

Wetter

Wetter, Klima, Wettererscheinungen

flämln [›] wabln [›] finkln [›] Nabl [›] treppln [›] areimln

[›] schlosen [›] Ugwittr [›] draaschn

[›] draschn

[›] Bahschlieten [›] Pärpelie [›] Popl [›] Schmand [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Feir, is

Feuer

Mach Feuer, mir ist es kalt. Mach Feir, mir is kolt.

Mondputzer, de

Spitzname für die Einwohner von ↗Grumbach [brauchtum, gemeinden, orte]

Dieser Spitzname stammt noch aus der Bergbauzeit. Im Frohnauer Hammer wurden Silbermünzen geprägt, welche von den Grumbacher Handwerkern poliert und veredelt wurden. Gold war das Zeichen für die Sonne und Silber das Zeichen für den Mond. So sind die Grumbacher zu ihrem Namen gekommen, der sich auch im Ortswappen wiederspiegelt. In ↗Grumbich wuhne de Mondputzer

ausstoppn

ausstopfen

Nun musst du das Kissen noch ausstopfen. Nu musste dos Kissn noch ausstoppn.

budnlus

bodenlos; abgrundtief; unglaublich, unerhört <Adjektiv>

Im Traum stürzte er in einen bodenlosen Abgrund. Im Traam starztr in en budnlusn Abgrund. So eine bodenlose Gemeinheit! Su enne budnluse Gemäänhät!

Määnung, de

Meinung

Meine Meinung kennst du ja. Meine Määnung kennste.