Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Wetter"

Wetter

Wetter, Klima, Wettererscheinungen

flämln [›] wabln [›] finkln [›] Nabl [›] treppln [›] areimln

[›] schlosen [›] Ugwittr [›] draaschn

[›] draschn

[›] Bahschlieten [›] Pärpelie [›] Popl [›] Schmand [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Hietrabratl, is

Tablett [wörtlich Hintragbrettchen]

Wenn du ein Tablett hättest, brauchtest du nicht so oft laufen. Wenn de e Hietrabratl hättst, brauchste net su oft laafn.

annersch

, annerschter

anders <Adv.>

Dreh es mal andersrum. Drehs mol annersch rim. Das macht man anders! Dos tut mer annerschter machn!

Vat, dor

der Vater (siehe ↗Leit ↗Illrn) [eltern]

X-er, de

X-Beine

xtn

zum xten, zum soundsovielten, zum wiederholten Mal, oft

Zum wiederholten Mal habe ich dir das gesagt! Zun xtn Mol hob iech dr dos gesaat!