Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Wetter"
Wetter, Klima, Wettererscheinungen
flämln [›] wabln [›] finkln [›] Nabl [›] treppln [›] areimln 
[›] schlosen [›] Ugwittr [›] draaschn [›] draschn [›] Bahschlieten [›] Pärpelie [›] Popl [›] Schmand [›]
[›] schlosen [›] Ugwittr [›] draaschn [›] draschn [›] Bahschlieten [›] Pärpelie [›] Popl [›] Schmand [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
Traambuch, is
Schlafmütze, träumende Person
Du hast es wieder vergessen, du Träumer. Hasts wiedr vorgassn, du altes Traambuch.
bequem
er macht es sich bequem r macht sichs komod
Vortraatr, dr
Vertreter
... der Vertreter wollte Staubsauger verkaufen ... ... dar Vortraatr wollt Staubsauchr vrkaafn ...
Gust, dr
besonderer, unbekannter Mann; manchmal auch eigenartiger, komischer Mensch
Wer war denn das? So ein Mann von der Versicherung. War war dee dos? Su e Gust von dr Vrsichrung.
Trachr, dr
Träger
Ein zusammengerostster Träger hat es nicht gehalten. E zamgerostr Trachr hots net gehalln. Deine Hose hängt in den Kniekehlen: Gürtel oder Hosenträger? Dei Husnarsch hängt in de Kniekahln: Gartl odr Husntrachr?
| Auswahl der Kategorien |