Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Wetter"
Wetter, Klima, Wettererscheinungen
flämln [›] wabln [›] finkln [›] Nabl [›] treppln [›] areimln 
[›] schlosen [›] Ugwittr [›] draaschn [›] draschn [›] Bahschlieten [›] Pärpelie [›] Popl [›] Schmand [›]
[›] schlosen [›] Ugwittr [›] draaschn [›] draschn [›] Bahschlieten [›] Pärpelie [›] Popl [›] Schmand [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
rattern, ritzen <Verb>
Hast du auch das ratternde Geräusch gehört, das war das Getriebe! Hastes aa ratzn gehert, dos war is Getriebe!
du könntest <Verb>
Du könntest auch mal etwas Unkraut heraushacken, nicht bloß ansehen. Kennst aa mol bill Ukraut raushackn, net bluß aguckn.
Kuhbleek, de
Kuhdorf; kleines Dorf
Huhlwaag, dr
Hohlweg
Der Hohlweg war zugeweht. Dar Huhlwaag war zugeweht.
Dunsl, dr
Tollpatsch, Dummkopf
Dieser Dummkopf kann gar nichts. Dar Dunsl bringt gar nischt.
| Auswahl der Kategorien |