Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Wetter"

Wetter

Wetter, Klima, Wettererscheinungen

flämln [›] wabln [›] finkln [›] Nabl [›] treppln [›] areimln

[›] schlosen [›] Ugwittr [›] draaschn

[›] draschn

[›] Bahschlieten [›] Pärpelie [›] Popl [›] Schmand [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

grußartsch

großartig <Adjektiv>

Gut ist das nicht, nein, das ist großartig! Gut is dos net, nee, dos is grußartsch!

vernahlt

vernagelt; borniert, beschränkt

Der ist soetwas von vernagelt (beschränkt). Dar is suwos von vernahlt.

genumme

genommen

Hier wird man wenigstens ernst genommen. Hier ward mor zewengstn arnst genumme.

uschie

nicht schön; unschön; schlecht

Bei uns hat es noch kein schlechtes Wort gegeben. Bei uns hots noch kaa uschiens Wort gaam.

iebrlabbt

überlebt <Verb>

Der ist jetzt hundert Jahre alt, er hat alle überlebt. Dar is itze hunnert, dar hot olle iebrlabbt.