Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Wetter"

Wetter

Wetter, Klima, Wettererscheinungen

flämln [›] wabln [›] finkln [›] Nabl [›] treppln [›] areimln

[›] schlosen [›] Ugwittr [›] draaschn

[›] draschn

[›] Bahschlieten [›] Pärpelie [›] Popl [›] Schmand [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

schmaunkn

beleidigt sein

Nun sind sie wieder eine Woche beleidigt. Nu schmaunkn se wiedr ne Woch.

harbrenge

herbringen <Verb>

Können Sie es herbringen, oder sollen wir es holen? Kennses harbrenge, odr solln morsch huln?

sette; sitte; sotte

solche

Es gibt mehr solche als solche aber mehr solche als solche. Is gibt sette un sette ober meh sette ols sette.

partu

durchaus, unbedingt, überhaupt [frz. partout = überall] <Adv.>

Die blöde Flasche will überhaupt nicht aufgehen. Die bleede Flasch will partu net aufgiehe!

eefällig

einfältig

Du einfältiger Kerl! Du eefällischer Dingrich!