Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Wetter"
Wetter, Klima, Wettererscheinungen
flämln [›] wabln [›] finkln [›] Nabl [›] treppln [›] areimln 
[›] schlosen [›] Ugwittr [›] draaschn [›] draschn [›] Bahschlieten [›] Pärpelie [›] Popl [›] Schmand [›]
[›] schlosen [›] Ugwittr [›] draaschn [›] draschn [›] Bahschlieten [›] Pärpelie [›] Popl [›] Schmand [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
bergein, bergab
Bergab geht es schneller als bergauf. Bargei giehts fixr als bargauf.
Charschiering, de
(Theater, Film, Fernsehen) Schauspieler übertreibt in seiner Rolle; Aufregung [frz. Chargierung, Charge]
So eine Aufregung mit dem Jungen, so ein Theater. Su ne Charschiering mit denn Gung.
Buhnestang, de
großer, hagerer Mensch [wörtlich: Bohnenstange]
de Buhnestang do driem [›]
[›]
Quarksack, dr
Quatschkopf, Schwätzer
Hörst du denn den Quatschkopf? Härste de dan Quarksack wiedr?
Dorchenannr, is
Durcheinander; Unordnung; auch: Verwirrtheit
Findest du noch etwas bei deiner Unordnung? Findste noch wos bei dein Dorchenannr?
| Auswahl der Kategorien |