Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Wetter"
Wetter, Klima, Wettererscheinungen
flämln [›] wabln [›] finkln [›] Nabl [›] treppln [›] areimln 
[›] schlosen [›] Ugwittr [›] draaschn [›] draschn [›] Bahschlieten [›] Pärpelie [›] Popl [›] Schmand [›]
[›] schlosen [›] Ugwittr [›] draaschn [›] draschn [›] Bahschlieten [›] Pärpelie [›] Popl [›] Schmand [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
etwas verkommen lassen, verdrecken <Verb>
Es verdreckt alles, wenn du nicht endlich sauber machst. S tut olles versiffn, wenn de net endlich mol rämachst.
sparsam [wörtlich: zusammennehmerisch]
Der ist aber sparsam, nein geizig ist er! Dar is abr zammnammsch, nee geizsch issr!
owerng, sich
sich abplagen <Verb>
Ufm, dr
der Ofen
Der Ofen ist aus. (Es ist keine Liebe mehr vorhanden.) Dr Ufm is aus.
Lettr, de
die Leiter
Falle nicht von der Leiter! Foll net von dr Lettr!
| Auswahl der Kategorien |