Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Wetter"

Wetter

Wetter, Klima, Wettererscheinungen

flämln [›] wabln [›] finkln [›] Nabl [›] treppln [›] areimln

[›] schlosen [›] Ugwittr [›] draaschn

[›] draschn

[›] Bahschlieten [›] Pärpelie [›] Popl [›] Schmand [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

siefrn

ganz leicht regnen (Sprühregen) <Verb>

Es regnet nicht richtig, es ist bloß Sprühregen. Richtsch reenge tuts net, s siefrt bluß e bill.

orndlich

ordentlich

Das sind ordentliche Kinder. Dos sei orndliche Kinnr.

miech

mich

Meinst du mich? Mannste miech?

Sackschneidr, dr

Besamer, Rucksackbulle

Dur, de

ständig; fortlaufend - Nur in Redewendungen

Es ging ständig, unaufhaltsam. S' ging in einer Dur. Ständig kamen Leute. In eener Dur kame ↗Leit.