Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Wetter"

Wetter

Wetter, Klima, Wettererscheinungen

flämln [›] wabln [›] finkln [›] Nabl [›] treppln [›] areimln

[›] schlosen [›] Ugwittr [›] draaschn

[›] draschn

[›] Bahschlieten [›] Pärpelie [›] Popl [›] Schmand [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

hiestelln

hinstellen

Quiekerts, dr

kurzer Quiekton

Ich habe nur noch das Quieken gehört ... Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ...

Utatele, is

kleiner Fehler, Makel, Mangel

ganz ohne Mängel ka Utatele

da ist kein Mangel dran s is ka Utatele dro

Kotrich, dr

Kater, die männliche Katze ↗Hiez [tiere]

Der Kater ist die männliche Katze. Dr Kotrich is es Mannel vun dr Hiez.

neilich

neulich; kürzlich

Neulich kam er mir auf der Straße entgegen. Neilich kam dar mir uff dr Stroß entgegn.