Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "plauzn"
plauzen, knallen, donnern, krachen
De Tier ward net zugeplauzt, die kaa net drfier! ... Die Tür wird nicht zugeknallt, die kann nicht dafür!
Weitere erzgebirgische Wörter:
lang2
längst
Dos ha iech lang gemacht. ... Das habe ich längst gemacht.
ungestört
In dor Kich sei mor ugestärt. ... In der Küche sind wir ungestört.
Garlandn, de
Girlanden
De Garlandn sei ze kurz. ... Die Girlanden sind zu kurz.
anklopfen <Verb>
Kunnst zewingstn akloppn. ... Du konntest wenigstens anklopfen.
| Auswahl der Kategorien |