Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "plauzn"
plauzen, knallen, donnern, krachen
De Tier ward net zugeplauzt, die kaa net drfier! ... Die Tür wird nicht zugeknallt, die kann nicht dafür!
Weitere erzgebirgische Wörter:
Hatz, de
Menge
enne Hatz Kinnr ... eine Menge Kinder
Faistl, dr
das Fäustel (schwerer Hammer, vor allem für die Arbeit der Bergleute und der Steinmetzen)
Dr Faistl braucht en neien Stiel. ... Der Fäustel braucht einen neuen Stiel.
Maa, dr
Mann
Kennste dann Maa? ... Kennst du diesen Mann?
öfters
... dar hots schie öftersch vrschloofn ... ... er hat es schon öfter verschlafen
weißt du
Wessde wos? ... Weißt du was?
| Auswahl der Kategorien |