Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "ratschn"
sehr schnell reden <Verb>
Weitere erzgebirgische Wörter:
Schwamme stiehe noch keene. ... Pilze stehen noch keine.
neulich; kürzlich
Neilich kam dar mir uff dr Stroß entgegn. ... Neulich kam er mir auf der Straße entgegen.
Ze Mittich bie iech wiedr do! ... Mittag bin ich zurück!
mit einem Finger (in der Nase) bohren <Verb>
toben, wütend sein; laut schimpfen, Lärm machen [wörtlich: töbern]
Mir wolln schlofen un die tebern immer nuch. ... Wir möchten schlafen und die lärmen immer noch.
| Auswahl der Kategorien |