Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Sprengstitz, de"

Sprengstitz, de

Gießkanne

Weitere erzgebirgische Wörter:

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

huhnacket

nekisch [wörtlich: hohnneckig]]

Bie net asu huhnacket! ... Sei nicht so nekisch! [wesenszug]

mir

wir

... mir sei heit drhamm ... ... wir sind heute zu Hause

wie

wie; auch für adverbiales "als"

Wie iech akam, war ar schie wag, ... Als ich ankam, war er schon weg.

arbn

arbeiten

Wos machste su? - Arbn! ... Was machst du so? - Arbeiten!