Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gefühle"

Gefühle

beeng

[›] benablt [›] dechtn

[›] heit tut se sich abr dechtn

[›] fisplich [›] gestreechelt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

eikafn

einkaufen

Denk an alles, wenn du einkaufen gehst! Denk an olles, wenn de eikafn gist!

Sommerwarmel, is

der Marienkäfer

gerafelt

aufgekratzt, zerkratzt im Sinne von verletzt

Ich habe mich an dem Nagel gerissen. Iech hob mich an dann ↗Nahl gerafelt.

Flaaschr, dr

Fleischer, Metzger

Im Erzgebirge muss man genau hinhören! Wos hier dor Flaaschr is, do saht mor in Nachbarort Fleeschr drzu.

Kafr, dr

Käfer; auch Mädchen

ein hübsches Mädchen e schienr Kafr