Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gefühle"

Gefühle

beeng

[›] benablt [›] dechtn

[›] heit tut se sich abr dechtn

[›] fisplich [›] gestreechelt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Popanz, dr

ein Gespenst

hinter allem ein Gespenst sehen (misstrauisch sein) hinner allm en Popanz sah

schu

schon

Die Sonne scheint schon schön. De Sonn scheint schu schie. Ins Bett, es ist schon spät. Ins Bett, s is schu spät.

mietnamme

mitnehmen <Verb>

... du könntest mich ein Stück mitnehmen ... ... du kenntst miech e Stickl mietnamme ...

uvrschamt

unverschämt

Werde bloß nicht unverschämt! War mr bluß net uvrschamt! Die Benzinpreise sind unverschämt hoch. De Benzinpreis sei uvrschamt huch.

Käpsch

Wählerisch sein, etwas was nicht mögen, speziell bei Speisen