Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gefühle"

Gefühle

beeng

[›] benablt [›] dechtn

[›] heit tut se sich abr dechtn

[›] fisplich [›] gestreechelt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Halechero

Holadrio, Hallodri; lustiger, leichtlebiger Mensch; lebenslustiger, meist etwas unseriöser Mann [österreichisch]

Gestern war sie noch krank, heut merkt sie nichts mehr. Gestern noch krank, heit is se scho wiedr e Halechero.

dorchkeie

durchkauen, diskutieren, durchnehmen, besprechen <Verb>

... das müssen wir nochmal besprechen. ... dos missmor nuchmol dorchkeie.

entrisch

besorgt, besorgniserregt <Adj.>

Herld

Herold (Ortsteil von Thum im Erzgebirgskreis) [gemeinden, orte]

Schrutsaach, de

Schrotsäge