Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gefühle"

Gefühle

beeng

[›] benablt [›] dechtn

[›] heit tut se sich abr dechtn

[›] fisplich [›] gestreechelt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Dippl, is

Tasse, kleiner Topf [von Töpfchen] [trinken]

Dinnstich

Dienstag [wochentage]

Pennsl²

Pinsel Tropf mit dem Pinsel nicht so umher tropp mit den Pennsl net su rimm

Tropf mit dem Pinsel nicht so umher tropp mit den Pennsl net su rimm willst Du einen einfachen (2cl) oder einen doppelten (4cl) Schnaps? willst in aafachn oder in doppltn Pennsl?

nahm

neben

Neben mir saß meine Frau. Nahm mir soß mei Fraa.

Gsundhäät, de

Gesundheit

Krankheiten gibt es viele aber nur eine Gesundheit. Krankhäätn gibts viele aber bluß ääne Gsundhäät.