Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gefühle"

Gefühle

beeng

[›] benablt [›] dechtn

[›] heit tut se sich abr dechtn

[›] fisplich [›] gestreechelt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

uhmrunnr

oben herunter; oben herab

Der ist mir zu hochnäsig, so von oben herab. Dar is mor ze huchnassch, su von uhmrunnr.

gepassiert

passiert <Partizip II von passieren>

X-er, de

X-Beine

uschuldsch

unschuldig <Adjektiv>

Ich bin unschuldig! (sagen sie alle) Iech bie uschuldsch! (saa se olle)

Lahm, is

das Leben

das Leben ist viel zu kurz is Lahm is viel ze kurz