Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gefühle"

Gefühle

beeng

[›] benablt [›] dechtn

[›] heit tut se sich abr dechtn

[›] fisplich [›] gestreechelt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

vertschachern

verkaufen, verhökern (siehe ↗tschachern)

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

Bamml, dr

Bange, Angst, Furcht

Vor diesem Tag habe ich Angst! Vor dann Tog hob iech en Bamml!

Maangädl

ein klein wenig, ein kleines bißchen, ein Stückchen

jetzt rück nur mal ein Stückchen nu rutsch ner mol a maangädl

Kneip, de

Kneipe; kleines, einfaches, aber auch gemütliches Lokal

Sie sind in der Kneipe hängen geblieben. Se sei in dr Kneip hängegebliem.