Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gefühle"

Gefühle

beeng

[›] benablt [›] dechtn

[›] heit tut se sich abr dechtn

[›] fisplich [›] gestreechelt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

vorrääsn

verreisen <Verb>

Wir verreisen nächste Woche. Mir vorrääsn nächste Woch.

Ess, de

die Esse; der Schornstein

Feueresse de Feieress Schornsteinfeger dr Essnkehrer

unr²

unter, unter- (Vorsilbe) [vorsilben]

Dem sein Lachen erkenne ich unter Hunderten. Dan sei Lach erkenn iech unr Hunnertn.

Blietl¹, is

kleine Blüte [wörtlich: Blütchen]

Barberüpel, dr

Klobürste [haus]

Mit der Klobürste muss man das WC sauber machen Ne Barberüpel muss mer namme zen Abtritt rahne machen