Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gefühle"

Gefühle

beeng

[›] benablt [›] dechtn

[›] heit tut se sich abr dechtn

[›] fisplich [›] gestreechelt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

meene

meinen <Verb>

die meinen dasselbe die meene dossalbe

Gutntogstackn, dr

Spazierstock

Stell deinen Spazierstock in die Ecke und setz dich erst mal. Stell dein Gutntogstackn in de Eck un setz diech erscht mol.

allmeitog

nie anders gewesen (alle meine Tage)

Das mache ich schon immer so. Dos mach iech allmeitog su.

Rumpl, de

Waschmaschine, Gerät zum Getreide/Kartoffeln reinigen