Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gefühle"

Gefühle

beeng

[›] benablt [›] dechtn

[›] heit tut se sich abr dechtn

[›] fisplich [›] gestreechelt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

orndlich

ordentlich

Das sind ordentliche Kinder. Dos sei orndliche Kinnr.

Zohln, de

die Zahlen

Die Zahlen sprechen für sich! De Zohln sprachn for siech!

Teig, dr

der Teich

Im Urlaub geht es über den großen Teich (nach Amerika). In Urlaub giehts iebrn grußn Teig. Auf dem Teich sind tatsächlich kleine Enten. Offn Teig sei fei klaane Antn.

olaasn

ablesen <Verb>

Ich muss das ablesen. Iech muss dos olaasn.

Pastr, dr

der Pastor

Die Kirche war voll und der Pastor war krank. De Karch war voll un dr Pastr war krank.