Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "erngdwos"

irgendetwas
erngdwos stert miech ... irgendetwas stört mich
Erngdwos klapprt. ... Irgend etwas klappert.
Erngdwos klapprt. ... Irgend etwas klappert.
Weitere erzgebirgische Wörter:

Wu kimst de du itze har? ... Wo kommst du jetzt her?

unterschreiben <Verb>
... arscht richtsch laasn, net glei unnrschreim! ... ...erst richtig lesen, nicht gleich unterschreiben!

Bleekranzen, dor
Schreihals
... Seine Frau spricht aber auch so laut!

frisch gebrüht, Neuigkeit erzählen
Dar mussts briewarm hietrogn. ... Der musste die Neuigkeit sofort hintragen.


Dar is arscht 89 niebr gemacht. ... Der ist erst 1989 in den Westen gegangen.
| Auswahl der Kategorien |