Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gefühle"

Gefühle

beeng

[›] benablt [›] dechtn

[›] heit tut se sich abr dechtn

[›] fisplich [›] gestreechelt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Ustrfast, is

Osterfest

Vunnegahr, is

Vorjahr, voriges Jahr

Im vorigen Jahr gab es mehr Schnee. Vunnegahr gobs meh Schnee.

eene

eine

Das eine sag ich dir ... Dos eene sah iech dr ...

eitl

immer, ständig <Adv.>

otreing

abtrocknen <Verb>

Heute musst du wieder mal abtrocknen. Heit musst du wiedr mol otreing.