Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gefühle"

Gefühle

beeng

[›] benablt [›] dechtn

[›] heit tut se sich abr dechtn

[›] fisplich [›] gestreechelt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Feir, is

Feuer

Mach Feuer, mir ist es kalt. Mach Feir, mir is kolt.

ümme

Um (volle Stunde) [zeiten]

Wie spät ist es? Es wird gleich um 12 sein. Wie speet is dä? S' ward glei ümme zwelfe sei.

derrlendsch

dünn, dürr, hager, lang aufgeschossen (↗Derrlendr)

tuste

tust du <Verb>

Jagst du noch die Hühner in den Stall? Tuste nuch de Hiehnr nei?

ausstaffiern

ausstatten, mit Kleidung ausstatten <Verb>