Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gefühle"

Gefühle

beeng

[›] benablt [›] dechtn

[›] heit tut se sich abr dechtn

[›] fisplich [›] gestreechelt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

hiezeign

hinzeigen <Verb>

Mitihrem Röckchen kann sie ihre schönen Beine zeigen. Mit ihrn Reckl kaa se de schinn Baa hiezeign.

Fremmr

Fremder

Als er kam, war er in Fremder, jetzt gehört er dazu. Wu dar kam, warer e Fremmr, itze gehärtr dorzu.

Tipl, is

Töpfchen, kleine Tasse

Kaffeetasse Kaffeetippl

Orschl, de

Orgel (Musikinstrument)

Orgelmusik klingt schön. Orschlmusik klingt schie.

Displee, is

Display; Werbemittel; Gerät oder Bauteil zur optischen Darstellung einer Information in Form von Ziffern, Buchstaben, Zeichen ...; Anzeige

... das wird auf dem Display angezeigt. ... dos ward uffm Displee agezeicht.