Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gefühle"

Gefühle

beeng

[›] benablt [›] dechtn

[›] heit tut se sich abr dechtn

[›] fisplich [›] gestreechelt [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Bemmbichs, de

Brotbüchse

Die Brotbüchse liegt noch zuhause. De Bemmbichs liescht noch drham.

meffen

schlecht riechen, stinken ↗mocheln ↗muchten <Verb>

Pfui, das stinkt! Pfui, dos mefft!

katschen

lautstark essen, mit offenen Mund kauen <Verb>

Du kannst auch leiser essen! Katsch net esu!

Knatsch, dr

Streit, Ärger, Krawall, Gerede

schlöffern

miech schlöfferts ,ich gähne bin müde