Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Gehabe"
Gehabe, Getue, Allüren
Doo brauchste gar nich su'ne Gusch machen/eizehänge! [›] Mach de Gusch auf! [›] Latschgusch [›] pranzen [›] Wos tust du dee wieder rimpranzen? [›] Wus haste dää itze wieder ze meckern? [›] Itze is abr Sense! [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Rosinkn, de
Rosinen
Am Mandelstollen sind keine Rosinen dran. An Mandlstolln sei kaane Rosinkn dra.
Kuhbleek, de
Kuhdorf; kleines Dorf
fetzen; rennen; sich sehr schnell fortbewegen
Wenn es etwas gibt, da können sie rennen. Wenns wos gibt, do kenne se fatzn.
Iebrziehr, dr
der Überzieher (Mantel); Kondom, Präservativ {Ībǝrtsīhɔr}
Es regnet, nimm einen Mantel. Es regnt, namm en Iebrziehr.
Stadt Lauter/Sa.
Ich bin in Lauter/Sa. aufgewachsen. Iech stamm aus dor Lautere.
| Auswahl der Kategorien |