Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Gehabe"
Gehabe, Getue, Allüren
Doo brauchste gar nich su'ne Gusch machen/eizehänge! [›] Mach de Gusch auf! [›] Latschgusch [›] pranzen [›] Wos tust du dee wieder rimpranzen? [›] Wus haste dää itze wieder ze meckern? [›] Itze is abr Sense! [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Schnauzr, dr
Schnurrbart
An deinem Schnurrbart sieht man, was es heute zu Mittag gab. An dein Schnauzr sieht mr, wos heit ze Mittich gob.
Dieses dumme Geschwätz habe ich schon hundert Mal gehört. Dos Gelapp hob iech schu hunnert Mol gehärt.
zweierlei
Da wird aber mit zweirlei Maß gemessen. Do ward abr mit zweerlaa Moß gemassn.
extrem sauer
der Kaffe wird kalt dr Kaffe ward kolt Der kann bleiben wo der Pfeffer wächst. (...weit weg) Dar kaa bleim wu dr Pfaffr wächst.
| Auswahl der Kategorien |