Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Gehabe"
Gehabe, Getue, Allüren
Doo brauchste gar nich su'ne Gusch machen/eizehänge! [›] Mach de Gusch auf! [›] Latschgusch [›] pranzen [›] Wos tust du dee wieder rimpranzen? [›] Wus haste dää itze wieder ze meckern? [›] Itze is abr Sense! [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Weg
Der weiteste Weg lohnt sich! Dr weitste Wag luhnt siech!
Meledie, de
Melodie
Diese Melodie habe ich schon mal gehört. Die Meledie hobsch schu mol gehärt.
neulich; kürzlich
Neulich kam er mir auf der Straße entgegen. Neilich kam dar mir uff dr Stroß entgegn.
dämlich, blöd <Adjektiv>
Ich bin ganz blöd hingeflogen. Iech bie ganz daamisch hiegeflugn.
Es ist ein Schimpfwort, eine grobe Beleidigung jemandem gegenüber Gegend in und um Zwickau (meine Heimat), aber auch Ò`thal wie geschrieben
Du blöder (dämlicher) Kerl. Du elende Toppsau ! Du überaus blöder (dämlicher) Kerl Du Obertoppsau !
| Auswahl der Kategorien |