Das erzgebirgische Wort "Gehabe"
Gehabe, Getue, Allüren
Itze is abor Sense! [›] Wus haste dää itze wieder ze meckern? [›] pranzn [›] Wos tust du de wiedr rimpranzn? [›] Doo brauchste gar nich su'ne Gusch machen/eizehänge! [›] Mach de Gusch auf! [›]
Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch
„Mach’s gut“, saht dor Fuchs. „Hierde is mei Geheimnis. Dos is ganz aafach: Mer ka ner miet’n Herz gut sah. Of wos es werklich akimmt, dos sanne de Aang net.“
NEU Die limitierte erste Auflage umfasst nur 300 Exemplare und kostet 16,- €. Sie können unseren "klaanen Prinz" unter prinz@erzgebirgisch.de bestellen. Auf Wunsch wird das Buch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder sie fragen im Buchhandel nach der ISBN 9783947994298.
Weitere erzgebirgische Wörter:
ich kann iech kaa Das kann nicht sein! Dos kaa net sei!
Gobl, de
Gabel
Wir essen mit Messer und Gabel! Mit Massr un Gobl ward gassn!
Kastl, is
kleiner Kasten, Fernbedienung 
Wo liegen den schon wieder die Fernbedienungen? Wo sei de scho widr d Kastln?
Zubr, dr
eine Wanne, aber kleiner und rund [von Zuber = Bütte, großes Gefäß]
gerade <Adv.>
gerade aus, gerade hin grod aus, grod hie gerade so grod su