Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Gehabe"
Gehabe, Getue, Allüren
Doo brauchste gar nich su'ne Gusch machen/eizehänge! [›] Mach de Gusch auf! [›] Latschgusch [›] pranzen [›] Wos tust du dee wieder rimpranzen? [›] Wus haste dää itze wieder ze meckern? [›] Itze is abr Sense! [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
verschont
Von diesem Unwetter sind wir verschont worden. Vun dan Uwattr sei mr vrschunt worn.
Talglicht
... wenn kein Strom da war, da gab es bloß das Talglicht. ... wenn dr Strom wag war, do gobs bluß Inseltlicht.
streicheln <Verb>
Ich wollte die Katze bloß streicheln. Iech wollt die Katz bluß sträächln (straachln)
Schneegestöber, starker Schneefall (auch: ↗stebrn)
de Klaane hot schiene Patschle [›]
| Auswahl der Kategorien |