Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Gehabe"
Gehabe, Getue, Allüren
Doo brauchste gar nich su'ne Gusch machen/eizehänge! [›] Mach de Gusch auf! [›] Latschgusch [›] pranzen [›] Wos tust du dee wieder rimpranzen? [›] Wus haste dää itze wieder ze meckern? [›] Itze is abr Sense! [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
die große Fußzehe dr gruße Onkl jemanden auf die Füße treten jemandn ufn Onkl latschn
miteinander
... besser miteinander als gegeneinander ... ... bessr mitenannr als gegnenannr ...
nicht wahr (als Feststellung, als Bestätigung)
Ich habe doch recht, nicht wahr? Iech hob doch racht, norr?
Gescharr, is
Geschirr; Gesamtheit der Gefäße und Geräte, die man zum Kochen und Essen benutzt; Riemenzeug für Zugtiere
Dieses Geschirr ist für die Mikrowelle untauglich. Dos Gescharr is abr nischt for de Mikrowell. dem Pferd das Geschirr anlegen dan Pfaar is Gescharr alegn
rot
Die Ampel (Lichtsignalanlage) war noch nicht rot! De Ampl war noch net rut!
| Auswahl der Kategorien |