Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gehabe"

Gehabe

Gehabe, Getue, Allüren

Doo brauchste gar nich su'ne Gusch machen/eizehänge! [›] Mach de Gusch auf! [›] Latschgusch [›] pranzen [›] Wos tust du dee wieder rimpranzen? [›] Wus haste dää itze wieder ze meckern? [›] Itze is abr Sense! [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

gelamprich

beweglich, schnell, flink siehe ↗gelamper

Mandnschei, dr

der Mondschein

Bei diesem hellen Mondschein kann ich nicht schlafen. Bei dan halln Mandnschei kaa iech net schlofn.

Sonn, de

die Sonne

die Sonne geht auf de Sonn gieht auf

Pardong

Pardon; Nachsicht, verzeihendes Verständnis, Verzeihung

Der kennt keine Rücksicht, der geht schonungslos vor. Dar kennt kaa Pardong.

Uzefriedne, de

Unzufriedene

Unzufriedene sind mit allem unzufrieden. Uzefriedne sei mit olln uzefriedn.