Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "uhamlich"

uhamlich

unheimlich

Dar finstre Wald is abr uhamlich. ... Der finstere Wald ist aber unheimlich.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Ypselon, is

Ypsilon

Du kaast mr kee Ypselon fier e U viermachn, du net! ... Du kannst mir kein Ypsilon für ein U vormachen!, du nicht

Pfut, de

Pfote; auch (meist große) Hand

Hot dar e paar gruße Pfutn, mit dan gängsch mol mausen. ... Hat der große Hände, mit dem ginge ich mal stehlen.

moch (mog)

mag <Verb>

Du wesst doch, dass dar kaane Zwiebl moch. ... Du weißt doch, dass er keine Zwiebel mag.

himme

hüben

himme in dor Kich ... hüben in der Küche

imgiehe

umgehen <Verb>

Iech staun, wie die gunge Leit imgiehe. ... Ich staune, wie die jungen Leute umgehen.