Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "windlwaach"

windlwaach

weich

Ich schlaa dich windlwaach! ... Drohung etwas Verbotenes zu tun

Weitere erzgebirgische Wörter:

Fieß, de

Füße (auch ↗Fiss)

Dar hot su feichte Fieß, su Schwaaßfieß. ... Der hat so feuchte Füße, so Schweißfüße.

suwos

so etwas

suwos musst du grod saa ... ... so etwas musst du gerade sagen ...

Haufm, dr

Haufen

e gonzr Haufm ... sehr viel; eine große Menge

gelett

gelötet

Haste dan Droht schu gelett? ... Hast du den Draht schon gelötet?

Fotegrafenkastel, is

Fotoapparat

Namm dei Fotegrafnkastl miet! ... Nimm deinen Fotoapparat mit!