Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Abee, dr"

Abee, dr

Klo, Toilette (nur im Singular benutzt) [haus]

Iech muß emohl uffn Abee.

... Ich muß aufs Klo. [befinden]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Käpsch

Wählerisch sein, etwas was nicht mögen, speziell bei Speisen

Feir, is

Feuer

Mach Feir, mir is kolt. ... Mach Feuer, mir ist es kalt.

hasardieren

waghalsig alles auf's Spiel setzen <Verb>

X-Baa

X-Beine [koerper]

ärbten

arbeiten [auch ↗arbetten] <Verb>