Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Ärbit, Arbet de"

Ärbit, Arbet de

Arbeit [arbeit]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Op, dr

der Opa [eltern]

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]

eiern

euren

Eiern Hund habtr wuhl net meh? ... Euren Hund habt ihr wohl nicht mehr?

Gobl, de

Gabel

Mit Massr un Gobl ward gassn! ... Wir essen mit Messer und Gabel!

Gelapp, is

Geschwätz (siehe auch ↗Gelabr); dummes Gerede

Dos Gelapp hob iech schu hunnert Mol gehärt. ... Dieses dumme Geschwätz habe ich schon hundert Mal gehört.