![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "ahkeiln"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
etwas Kompliziertes anfangen <Verb>
Iech wess noch net, wie mr dos ahkeiln. ... Ich weiß noch nicht, wie das gehen könnte.
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Popanz, dr
ein Gespenst
hinner allm en Popanz sah ... hinter allem ein Gespenst sehen (misstrauisch sein)
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Maistock, dr
Löwenzahn, Maiblume (meist in der noch blütenlosen Zeit)
Zerlatsch de Maisteck net, die krieng de Hosn. ... Trete nicht auf den Löwenzahn, den kriegen die Kaninchen.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Dos Vurhaisl hillt in Winnr de Kill zerick. ... Das Vorhäuschen hält im Winter die Kälte zurück.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Matz, de
Menge; Masse; Haufen; auch: niedliches kleines Wesen
Is is noch ne ganze Matz iebrig. ... Es ist noch eine ganze Menge übrig.
Su e schienr Hosmatz. ... So ein schönes Häschen.
Su e schienr Hosmatz. ... So ein schönes Häschen.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
dran, daran
Salz is schu dra. ... Salz ist schon dran.
An dan Gered is nischt dra. ... An diesem Gerede ist nichts Wahres dran.
An dan Gered is nischt dra. ... An diesem Gerede ist nichts Wahres dran.
Auswahl der Kategorien |