Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Aleiting, de"

Aleiting, de

Anleitung

... in dr Aleiting stand nischt ... ... in der Anleitung stand nichts

Weitere erzgebirgische Wörter:

Aanzlkind, is

Einzelkind

Koffeefloschenposs, dor

Jungeselle [Jungeselle, der früher immer Kaffee in einer Flasche mit auf Arbeit brachte und diese dort aufwärmte.]

außnrim

außenrum; außen (um etwas Bestimmtes) herum

Mor giehe heit mol außnrim. ... Wir gehen heute mal außen herum.

olbr

siehe ↗olbrn

leschn

löschen <Verb>

Wu kemmr dee en Durscht leschn? ... Wu können wir denn den Durst löschen?