Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Aleiting, de"

Aleiting, de

Anleitung

... in dr Aleiting stand nischt ... ... in der Anleitung stand nichts

Weitere erzgebirgische Wörter:

Huschr, dr

kleines Feuer im Ofen; etwas Wärme im Zimmer

entschuldschn

entschuldigen <Verb>

For die Frechheet misst er siech entschuldschn. ... Für diese Frechheit müsste er sich entschuldigen.
Entschuldschung! ... Entschuldigung!

trogn

tragen <Verb>

Du sollst doch net esu schwaar trogn. ... Du sollst doch nicht so schwer tragen.

Fruhnaa

Frohnau im Erzgebirge [gemeinden]

natzn

schlafen, kurz einschlafen <Verb>