Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "annerschwu"

annerschwu

anderswo

Iech hobs annerschwu billschr gesah. ... Ich habe das anderswo billiger gesehen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Schloof, dr

Schlaf

Senne Fraa redt in Schloof, betog saht se net viel. ... Seine Frau redet im Schlaf, tagsüber sagt sie nicht viel.

Winnr, dr

Winter

Ze Ustrn warsch kalt wie in Winnr. (2012) ... Zu Ostern war es kalt wie im Winter. (2012)

X-er, de

X-Beine

Friehling, dr

Frühling

Kumm raus an de Friehlingsluft! ... Komm raus an die Frühlingsluft!

Struh, is

Stroh

Nur Struh im Kopp! ... Er hat nur Stroh im Kopf (also: kein Hirn).