![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "annerschwu"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
anderswo
Iech hobs annerschwu billschr gesah. ... Ich habe das anderswo billiger gesehen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Reitschul, de
Karussell
Uff dr Kät war net bluß aane Reitschul ... ... Auf der Kät war nicht bloß ein Karussell ...
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Rotzerei, de
Schnupfen
Iech ho de Rotzerei ... Ich habe Schnupfen
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Teig, dr
der Teich
In Urlaub giehts iebrn grußn Teig. ... Im Urlaub geht es über den großen Teich (nach Amerika).
Offn Teig sei fei klaane Antn. ... Auf dem Teich sind tatsächlich kleine Enten.
Offn Teig sei fei klaane Antn. ... Auf dem Teich sind tatsächlich kleine Enten.
![](/illustration/riebr-niebr.png)
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Dar is arscht 89 niebr gemacht. ... Der ist erst 1989 in den Westen gegangen.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Lod, de
Truhe, Koffer [wörtlich: Lade]
S is in de gruße Lod gfalln. ... Es ist auf den Stubenboden gefallen. große Lade = Zimmer
Auswahl der Kategorien |