Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "annerschwu"

annerschwu

anderswo

Iech hobs annerschwu billschr gesah. ... Ich habe das anderswo billiger gesehen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

ratschn

sehr schnell reden <Verb>

Rahml, is

kleine Tragekiste; 6er-Pack Bier

salberscht

selber, selbst

... dar konnt net salberscht komme ... ... ... er konnte nicht selber kommen ...

nuwer?

nicht wahr? (Bestätigung nach einer anderen Aussage)

latschn

laufen, gehen, wandern [wörtlich: latschen] <Verb>