Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Muund, dr"

Muund, dr

Mond

Dr Muund gieht auf. ... Er hat eine Glatze bekommen. [kopf]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Tutngraabr, dr

Totengräber; 1. jemand, der [auf einem Friedhof] Gräber aushebt; 2. Aaskäfer, der kleine Tierkadaver als Nahrung für seine Brut vergräbt

Imstandskastn, dr

umständlicher Mensch [wörtlich: Umstandskasten]

Weib, is

Frau <is Weib, de Weibsn oder Weibr>

Hard, dr

Herd

Is Assn stieht uffn Haard. ... Das Essen steht auf dem Herd.

drackit

dreckig

Die drackite Hus kimmt in de Wäsch! ... Die dreckige Hose kommt in die Wäsche!