Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Muund, dr"

Muund, dr

Mond

Dr Muund gieht auf. ... Er hat eine Glatze bekommen. [kopf]

Weitere erzgebirgische Wörter:

haamlich

heimlich

Is ward net haamlich genascht! ... Es wird nicht heimlich genascht!

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

itze

jetzt [zeiten]

Wu kimst de du itze har? ... Wo kommst du jetzt her?

waggaam

weggeben <Verb>

... iech hobs waggaam ... ... ich habe es weggegeben

netzn

gießen (auch ↗Netzkann) <Verb>

Alles treich, mr missn netzn. ... Alles trocken, wir müssen gießen.