Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "schwollt (iech wollt)"
ich wollte
Schwollt dos net! ... Ich wollte das nicht!
Weitere erzgebirgische Wörter:
abwiegen <Verb>
Die tue arscht owiegn. ... Die wiegen erst ab.
heimbringen, nach Hause bringen
... dar hot die Maad glei miet hammgebracht ... ... er hat das Mädchen gleich mit heimgebracht
... un dar Dussl tritt do aa noch nei ... ... ... und dieser Tollpatsch tritt da auch noch hinein ...
Vornst war meine Galdbarsch noch do! ... Vorhin war meine Geldbörse noch da!
überhaupt
... un iebrhaupt! ... ... und überhaupt! (Ausruf bei Streit)
| Auswahl der Kategorien |