Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "schwollt (iech wollt)"
ich wollte
Schwollt dos net! ... Ich wollte das nicht!
Weitere erzgebirgische Wörter:
Tschumperliesel, is
nicht sonderlich arbeitsames Mädchen, was in den Tag hinein lebt [ausstrahlung]
Su eh alt's Tschumperliesel, die brengt nischt zestande. ... Mit dem Mädel ist nichts anzufangen.
Eibrachr, de
Einbrecher
De Eibrachr hammse drwischt. ... Die Einbrecher haben sie geschnappt.
Rahml, is
kleine Tragekiste; 6er-Pack Bier
Huffning, de
die Hoffnung
De Huffning starbt zeletzt. ... Die Hoffnung stirbt zuletzt.
Quetschkomod, de
Ziehharmonika
| Auswahl der Kategorien |